— 196—

послужили ПОВОДОНЪ въ истиннымъ 0T$pbITiHMb.

Тавииъ образомъ, ученый палеогра•ъ, Леопоодъ

Делиль, управляющТ парижскою би-

6zi0TeB00, разсптривая рукопись Политики и нрав.

ственности Аристотеля, переведенныхъ на Франт •

ЯВЫЕЪ Ниводемъ Оресмомъ, узналъ въ ней вто-

рой Томь другой рукописи того же произведетя, при-

наџежащей брюссеиьской королевской

затЬмъ, принаџежащими въ тому же самому семей-

ству овавиись два другихъ тона, принадлежащихъ

ныть: одинъ Вестреенсвому музею, въ Гать, а дру-

гой брюссельской королевской бибттекв. Эти че-

тыре тома составшии когда-то двойной еввеипхяръ,

приготовленный въ XIV для бибјотеви

Французскаго ворон Карла У; меньшт ивъ двухъ

экземпляровъ быдъ переписанъ двятедьнымъ и искус-

нымъ ваииграФомъ Раудэ Орлеансвииъ, отъ вото-

раго осталось еще нвсвохько рукописей,—иежду про-

чимъ, два ивнщныхъ экземпляра

Много другихъ драгоцвнныхъ рукописей подвер-

гдось подобной же участи, pup0BHeHiI0 по разнымъ

рукамъ. Наилучшая часть перевода на готскт явывъ

БибЈи, сдвданнаго въ IV вввв еписвопомъ Ул•идой,

находится вынј въ упсадьсваго универси-

тета, въ она была написана чернилами, съ

серебрянымъ и золотымъ порошкомъ, на ивящномъ

окрашенномъ въ пурпуръ пергаментв, друийн тетради

той же рукописи сохраняются въ Вольфенбюттегв и