п. r.,usruov.

133

de race Chinoise, ni faire passer mes pagodes et mes magots pour

les bustes de тев ancbtres masculins et f6minins.

xv.

La Compagnie entre dans la chambre des PAGODES.

Оп у voit dif6rentes Pagodes etMagots de la Chine; les unes

courent са et li, les autres sont assises, d'autres se promenent et

toutes parlent la fois, et voici се qu'elles disent:

1 PAGODE. Еп cette afaire је ni prend, ni т'у mets.

МАООТ. Que tu est rus6!

2 Ржаопв. Les liens de та mAchoire sont si souples, que

plus је les 6tend et plus ils se serrent.

2 Млаот. Pour vous faciliter la facult6 de bafller, је vous

prescris la recette d'6couter les que disent сеих, qui пе

savent se taire.

З МАаот. Се lieu n'est рад propre pour conf6rer entre поив

sur се qu'il convient de faire еп cette rare

З PA00DE. А quoi bon conf6rer, que chaqu'un songe ses

afaires.

4 PAGODE. C'est ипе imprudence de se mettre si facilement

еп со1ёте.

4 МАООТ. Celui qui s'avise de dire des injures аих autres,

entend souvent des choses qui пе lui plaisent pas.

1 PAGODE. П est beaucoup plus facile d'entreprendre que

de r6ussir.

1 Мдаот. Се qu'on entreprend avec prudence et circonspe-

ction, пе peut manquer d'avoir ип heureux succu.

LA PBINCIPALE PAGODE, qui а тепб la compagnie, se met

crier:

Paix, paix, la cohue, pourquoi faites vous tant de bruit!

Les Pagoda et les Magot8 де taisent.

З PAGODE. Pourquoi? quisque nous faisons tous la fois

usage de пов langues et de под voix.