ПРИМЕЧАЮЯ.

— Монохогь Gros Ren6 (сцена VIII) и самое имя взяты у

Мольера, 0euvres, nouv. 6d., par М. Е. Despois. Paris. 1878, 1, стр.

483 — 485, изъ пьесы «D6pit amoureuxn, acte IV, всёпе III, при

четь сд%ланы йкоторыя

Стр. 125, 10 св.: ип etre, вм. топ maftre.

0rp. 126, 7: La brutale partie, вм. La partie brutale; monsieur

вм. топ mattre; 2 св.:

Слова: «C'est fort bien raisonnern, взяты опять у Мољера, тамъ

же; ими кончается

Сцена Х ииметвована изъ Фонтенеи, 0euvres. Pari8, 1766, IV

(p06sie pastorale), тр. 120— 124, изъ «Prologue d'Endimion», въ

трехъ сценахъ. Приводииъ для прологь сполна.

PROLOGUE

D'ENDIMION.

Avertissenmt.

Le Prologue qui suit n'est рад s6rieux, aussi пе l'a-t-on рад mis

la tete de la Pibce. Elle devait 6tre јоибе chez ипе Dame, et се

Prologue п'а 6t6 fait que par rapport elle.