224
ПРИЛОЖЕНIЯ.
c'est le plus grand fnancier qui existe. П п'а jamais vu de vais-
seau de диете, ni ип r6giment sous les mnes, et s'il ptenoit la
peine de se mettre la t6te des arm6es et des fottes d'une puis-
sance quelconque, il subjugueroit l'univers; ед ип mot, c'est ип
g6nie universel qui renferme еп lui seul toutes les connoissances
qui peuvent servir l'administration d'un empire.
FOBOE-BALLOT. Et cet homme qui sait tout, a-t-il ипе
charge, ип emploi?
LA FAMINE. Le plus beau, le plus noble de tous, quoique
се пе soit le plus lucratif. D'un 6tage, ой поив
logions Paris, топ mafh•e envoyoit des instrnctions tous les
souverains de l'Europe. П les faisoit тёте imprimer, роит пе рад
les confer la poste.
GBIPE-TOUT. Нё bien! ces inshvuctions ont-elles 6t6 suivies?
LA FAMINE. 0ui, 8i elles 6toient parvenues leur adreBe•,
mais pur le malheur de l'humanit6, elles sont encore chez le li-
braire. pourquoi tout Уа dans le monde аи rebours du sens
соттип. Enfn il trouv6 ип 6tat assez heureux роит sentir
се que поив valions, топ maftre et moi, оп поив а demand&, et
поив arrivons ici pur gouverner le royaume.
GRIPE-TOUT. Cet homme est fou: allez, allez, топ ami,
nous n'avons рад le temps de поив arr6ter vos balivernes, ои-
vrez vous-m6me cette malle, ои поив allons faire sauter la serrure.
LA FAMINE. Pauvres gens! vous пе savez рад qnoi vous
vous manquer de respect monsieur de la R6gimanie,
mais c'est se brouiller avec la fortune: vons perdrez vos places.
SANS-RAISON. Prenez garde de пе ри еп attraper ипе вих
Petita-MBisons. Allons, qu'on se d6p6che.
LA FAMINE. Vous т'у forcez, tant pis pur vous: c'est 88Su-
r6ment la des exactions qui vous sera permise.
П оии•е Да таИе, les commi8 la visitent.• пе 8'у trwve
qu'un mauvai8 habit noir, ипе vieiUe redingote ПШ trou&, quel-
ques pa•ruqua еп pitac gat., @que l"ses de ppier, et beau-
соир de sacs d'argent t.ues.