252
ПРИЛОЖЕНIЯ.
L'officier Suffisant ои le Fat Puni, Proverbe еп ип acte, еп prose,
par Mademoiselle Aufrbne. р. 275—814.
L'Homme Ineonsid6rb, Com6die, еп ип acte еп prose, ри Ь. Р.
S6gur, Ministre de France la cour de Saint-P6tersbourg. р. 815—
368.
Imitation de Schakespear. S&ne Historiqae, sans observation
d'aucune Rbgle du Th6Atre, tirbe de la Vie de Ruriek, par Catherine
П, Imp6ratrice de Russie. р. 369 — 430.
На оборой заглавнаго .шста пойщены статьи изъ декрета
контра•акцт, отъ 19 i0U 1798, П года республики,
и потомъ издателя Бюиссона, отъ 1-го вантоза VII-I'0 года
Французской Республики: «Је plaee la pr6sente Edition sous la ваи-
ve-garde des Loix et de la probit6 des Citoyensti и проч. Дайе
гравированный портреть императрицы, съ подиисью: «Catherine 11,
Alexieffna, Imp6ratrice de Russie, а r6gn6 35 ans».
Передъ текстомъ схЬдующее npeuc“0Bie:
Catherine II оссире ипе place brillante parmi le petit nombre
de Eemmes c61bbres qui se sont distingubes sur le Tr6ne. Il est па-
turel de rechercher, avee curiosit6, les plus 16gers d6tails de la Vie
des Personnes qui ont 6х6 les regards de leur si&le, les AIMotes
qui peignent leur caractbre, et les discours ои le8 Ecrits qui donnent
ипе id6e de leur goat, de leurs occupations, de leurs talens ои de
leurs dbfauts. Leurs Pan6gyristes пе поив les montrent ordinairement
qu'avec les ornements des r61es qu'elles ont јоиёв; mais оп aime
les voir daos leur Vie Priv6e, et pour ainsi dire, еп nbglig6: cbt се
qui поиз porte donner аи Public ип Recueil qui est tomb6 entre
поз mains, et qui а pour titre: 1W6tre de l'Hemitage *). Оп у verra
plusieurs Proverbes, compos6s par l'Imp6ratrice de Russie; et voiei
le8 Notions que поив avons ри ru:ueillir се sujet.
Catherine, еп revenant de la Crim6e, еп 1787, voulut faire jouer
chez elle, l'Hermitage, des Pibca et des Proverbes, qui n'eussent
6t6 reprbsentbs sur аиеип Tb6Atre; elle епдадеа plusieurs des person-
пев qui l'avoient suivie еп Tartarie, еп composer; et pour les епсои-
rager par son exemple, elle 6crivit ellem6me rapidement quelques
Proverbes. Une trbs bonne troupe de Com6diens, parmi lesquels 6toi-
ent le c6lbbre Aufrene, et Fastier, 61bve de Prbville, jonoient сев
*) L'Hermitage est ипе partie du de PImp6ratrice P6Ersbourg, duB
laquelle 6toit ва Galerie de ТаЫеаих, воп Cabinet, et ой elle avoit fait Htir ип
Thatre.