эрмитджный ТЕАТРЪ.

253

Pi&es devant ип petit nombre d'Auditeurs, seuls admis сев repr&en-

tations. Les Auteurs qui у travaillbrent 6toient l'Imp6ratrice; le Comte

de Cobentzel, de l'Empereur; L. Р. S6gur, Minisb•e de

France; le Prinee.de Ligne, G6n6ral autrichien; Alexandre Мотопое

Favori de Catherine; le Comt.e Strogonof, S6nateur; Iwan Sehwalof,

Grand- Chambellan; D'Estat, francais attach6 аи Cabinet de l'Imp6ra-

trice, et la flle d'Aufr6ne. Lorsqu'on eut јоиб ип certain nombre de

ees Pi&es, Catherine ft faire, l'Hermitage, quelques Copie8 de cette

Collection; et c'est ипе de Copies que поид poss6dons.

Le Proverbe, intitu16 Gros-Jean, dont le Comte de

l'Autenr, fut compos6 d'aprbs ипе Anecdote que racontoit souvent

l'Imp6ratrice. Cette Princesse avoit 6t6 curieuse de voir ип 6tranger

qui avoit fait пп assez bon 0uvrage sur le Commerce, et elle l'avoit

invit6 venir Moscov; celui-ci crut qu'il 6toit appe16 pour gouver-

ner l'empire. Son amour-propre et ва jactance inconsid6r6s, lui attirb-

rent quelques humiliations, et l'Ambassadeur autrichien tira parti de

cette Aneedote pour dooner gaiement quelqnes louanges, dans воп

Proverbe. аих nouvelles Institutions de Catherine.

L'Insouciant, •compos6 par Momonof, seroit tout-i-fait inintelligi-

ble, si le 1eeteur n'6toit рад pr6vena que le Personnage principal de

се Proverbe n'est autre chose que le portrait fdble d'un Courtisan de

l'Imp6ratrice, original assez comique, qui, par вев bouffonneries et les

scbnes fac6tieuses de l'int6rieur de sa famille, 6toit le 80jet continuel

des plaisanteries de Catherine et de ва Cour.

VoilA les seuls 6claircissements que nous а рати exiger се Re-

cueil: ils поив ont 6t6 donn68 par des Personne8 qui ont babit6 long-

temps P6tersbourg. Les autres Pibces пе contenant аисипе applica-

tion particulibre, n'ont pas besoin de Notes. Il paroit cependant, еп

lisant les Proverbes de lTmp6ratrice, que quelques R61es qui semblent

eharg6s, et plusieurs plaisanteries Топ пе voit аисип sel, doivent

contenir des allusions piquantes seulement pour ва Soci6t6; mais поид

n'avons аисип renseignement qui поид mette port6e de les expli-

quer.

Изъ приведенныхъ можно виды 0THomeHie между

двумя Было уже отм%чено Лонгиновыиъ, что тогда какъ

«Recueil» заключаетъ 23 пьиы, парижское даеть тољко

19, или собственно 18 пьесъ Франпузскаго Эрмитажнаго титра,

такъ какъ посйдней пьесой П-го тома пойщенъ францтёй пе-

реводъ «Рюрика», въ Эрмитжному театру въ «Recueil» не принад-