29

и въ Твери, и въ Дмитровкј; и ио вдмтепъ ихъ. И толь велнкъ бысть иоръ, ако

не усн%ваху мертвыхъ иотребати, нижи доволни баху бльнымъ иу-

жити, но единъ доитерыиъ бодеуь служааше; и мнози двори пусты быша, и

въ иноиъ единъ чиовјкъ остася, или два, ино едино Отище. Волшнь же оицева

бысть людоиъ: прет яко рогатиною ударить за лопадку, или противу сердца, подъ

груди и промажь криль, и разболјвся начнетъ хракати, и огнь ртзхеть, по

вепъ потъ иметь, потоиъ дрожь иПотъ, и иметь ходити по вс,'Ьиъ съставоть чело-

Мчьикъ подуть той; золи о не единачо: иному на шею, другому па стегн'ћ, овоиу

подъ пшухою или подъ скулою, или ва лопадкою и въ паху и на . иннхъ м•встохъ.

И въ болШии той полежавше отъ zwria отхокаху" 1). бубоны, жарь,

боль въ груди, приводимые Мтописцемъ какъ признаки пе оставляютт,

никакого c0MHt11i1 въ болШни. Западнаа Европа въ тоже вровя была

евободна отъ которая встр%читея зд±еь только въ 1418 и 1420 г.г..

сопровождаемая обильными урожаями. Чуп 1420 г. была осМоино вильна въ Гор-

M8HiH, го въ одном, Аугебургј умерло 16000 чоловјкъ 3). Такт, какъ

ствоппо передъ 1417 г. мн пе встређчавиъ повальным, бол“ней въ втранахъ еое%д-

пихт, ст, то *.зу этого года сл'Ьдуотъ признать чисто туземной, такъ какъ

:-ппосъ бо,тђзпи но могъ произойти и съ Востока, иначе чума но могла бы разразится

преимущественно въ нашихт, западныхъ Мластяхъ.

1Аи чума 1417 г. явЈяетса изолированной въ то и np0HBOHie въ

1420 г., очевидно, находитсн въ зависимости отъ одновреиониаго господства

въ друтихъ странахъ, на что укиываютъ и нши иточники 3). Мощу кш;ъ ва

заиахћ сосуществуотъ съ (АЛЬННМИ урожаяии, у наст, съ 1419 т.,

чатиьнаго сильными бураци,') начинаются неурохаи „того же Пта бысть хлЫъ до-

рогъ вольии, по мой ипи, по три года“ ь). Въ 1420 г. „не на диъзь времиотъ

1) См. Воскр. lI, стр. 89; Ник. стр. 67, 69 и 70• Ц. стр. 250; Новгр. 1, пр, 107;

Повгр. П, стр. 135 и 136; Новгр. ТУ, стр. 115; Псков. i, стр. )02•, Новгр. I[I, стр. 236. Этотъ

же корь ошибочно отнесень кь 141S году.

т) Си. Schnurrcr; т. 1, стр. 365.

3) Лромз; Нив. xhT., стр. 73•• 76, руководство этимъ с(юрппкомъ можетъ ввести, въ данпоиъ

случа•Ь, изс*дователя въ грубую ошибку. (Птавптем, х1лописи заимствоидъ бевъ ВС.ЯЕМ системы

свои взъ бывшихъ въ его pacuopaueuia источниковъ и Hcropia больни 14W г. издожена

здТ,сь такъ, Какъ будо еще съ 1419 г. ова пачадась вь kiert; и въ восточ. областахъ l-kuiH, что

не подтверждается другими

См. Новтр. 1, стр. 108, Новгр. II, стр. 138, Ник. стр. 73 и 74. „Того же rhT8 апртля

9, въ нед•юю, но вечерни, бысть буря вехя в1;траняа, и туча, и дождь уиножевъ: источниц!, поте-

коша воды, акы р•ћка сильна, и модыйи и 6ncTBHia и громъ стршенъ бысть'

3) См. Псковск. стр. 205.

з