38

волшебных дев над спящей Рогданой“, но почему-то не напи-

сал „Хора девушеКИ в 5/4. З мая 10 г. он мне писал: „По-

сылаю вам КорреКтуру хоров ДаргомыжсКого с просЬбою пере—

дать И. Ь. (Бесселю) и проситЬ его прислатЬ мне еще Кор-

реКтуру, чтобы я видел, что все, что желал, исправлено и что

заглавия сделаны согласно моим уКазаниям. Может бЫтЬ, сле-

дующую КорреКтуру вы мне привезете в Гатчину. БЫл-бЫ оченЬ

рад “ . Тогда же я спросил М. А., почему он не сделал перело-

жения и третЬего номера из РогданЫ, и прибавил, что если

ему нет на то времени, то не сделатЬ ли мне этого перело-

женя? „И охота вам работатЬ у Бесселя даром

“ , „оставЬте, не надо“: М. А. оченЬ не до-

он пне с досадои —

любливал И. В. Бесселя за его „сКаредностЬ“.

Кстати, здесЬ же я рассКажу •о „КонфлиКте“ М. А. с бес—

селем по поводу „Ночи на Лысой горе“ МусоргсКого. И. В. про-

сил меня узнатЬ у М. А., что последним сделано для предпо-

лагаемого издания „Ночи на Лысой горе“ МусоргсКого в пере-

работКе балаКирева. На мое писЬмо по этому поводу М. А.

ответил мне 7 мая 1Я7 г. следующее: „будЬте добры пере-

дать Ивану ВасилЬевичу Бесселю, в ответ на переданный вами

его вопрос о том, готово-ли у меня сочинение на материалЬ[

МусоргсКого под названием „Шабаш на лысой горе“, что я и

не принимался за него за неимением времени, Которое погло-

щено у меня спешнЫми рабоп1ами. К тому же, по условию, за-

Ключенному мною 11 мая 1887 г. с фирмою В. бесселЬ и ко,

названная фирма обязаласЬ издатЬ это мое сочинение в изве-

cmnblii срок, если я его представлю, но я, впредставлении

для печати манусКрипта этого сочинения не обязан нуьК а-

Кими сроКами, а потому пустЬ Иван ВасилЬевич не беспо-

Коит меня этими вопросами. Сочинение это я изготовлю тогда,

Когда найду это для себя удобным, а затем оно не минует его

типографии“

Я передал это писЬмо Ив. Вас. своими словами, т. е. в 60-

лее мягКой форме, за что меня и уКорял М. А.

М. А. не сразу уверовал в мои способности К правКе Кор-

pekmypbl, и лишЬ после многих испытаний стал доверятЬ мне

таКую ответственную работу, Как напр. КорреКтура „Исла-

мея и. Эта работа оКазаласЬ оченЬ утомителЬной и потребо-

вала напряженного внимания. М. А., повидимому, остался ею

доволен, но, К ужасу моему, просматривая при мне мои Кор-

реКтурнЫе отметКи, на одной из страниц заметил неправилЬ-

ную группировКу нот, мною не замеченную, и, уКазЫвая на мой

промах, с улЫбКой поКачал головой: „Ах, вы ветренниК» ветрен-

ниКД. Разумеется, я поКраснел до Корней волос, так мне это