VII

seu МовсоВ itanque Tartaria, Lugd. Baavorum,

г.” мтр%чаюп B&ZbIgie отрывза, ииметвован-

вц жав увидимъ ниже, взъ того c0“BeHiI «иетчера.

Порчееа и Гаррис,а мы, кь сожиЫю, не

можемъ сказать вичег&, ве и“въ возможности волноваться

этими вамђчатшьными c4aBian; во, освовываась ва

Акоторыхъ c(Mpa1eHiaxb, полагаемъ, что п

впхъ coqBBBHie «иетчера одинаковой редамји, полой,

тЬмъ въ отВ•ьвомъ 1591 года.

вошедшее въ составь c06paBia Гаклюйта, отди-

чается пойщеввою передъ внмъ Мольшою статьею подъ

garnBieMb : “The ambasoge ofM. Giles Fletcher, Doctor

of the Ciuil Law, Bent from her Maiesfe to Theodor, the

Emperour of Russia, аппо 1588” (П(тдьство г. Джилып

Флетчера, доктора гражданскаго права, отправленваго Ея

Величествомъ кь Эеодору, Царю Ромјйскому, въ 1588 году),

ивчииевы пункты, предложенные «иетчеронъ въ быт-

нот его въ Москв•Ь и говорится объ ycntx% его посодьства•;

того, пос..и% главы Пермакахъ, Само%дахъ и Лова-

ряп(ем. 656—559)”, вставленъ отрывокъ изъ

подъ 3auaBieMb : “The description of the

regions, people and riuers, lying North and East from

Moscouia : ав the way from Moscouia to the riuer Petzora

and the Prouince Jugaria or Juhra, and from thence to

the riuer Obi. Likewise the deseription of other countreys

апа regions, еиеп vnto the Empire of the great Сап of

Cathay, taken out of Sigismundus Herberstein“.

(травъ, народа и р%къ, находящихся на и Восток% отъ

Анупгь (см. п его der Reisenden in Ruggland bi8 17W.

В. 1. S. 378) врвп.снветъ вту статью саыму ; во прчмь

gout, чтШъ уодзт»си, то ова привауежвтъ авцу,

вневво готрвтъ, что ппаввикъ Фдетчеръ, вавъ ему взпство, вапвсалъ

очввев1е о такого-то содержав(я, Е пм. Что же касается до словъ, будто

бы врвбаиевныхъ въ вагпв1юэтоП статьи “brieRy by himselP, т. е.,

что ова вкратц1 смаиена имъ самимъ (Флетчеровъ), то ихъ п ввдав1й

Гилюита. Не иожеиъ также н что озаанняыя вап пвдашя одного

и тгоже, пептвиаго вд•всь, сочиавв1• Адиуап привпъ три

развыа сочввев\я, взратво, ва одвомъ рцвми виавјИ.