ВЪ ВН•ШНВЙ политип ВИИВАГО КУРФЮНТА.

53

его грамоту и пипорп въ Москву и готовь со-

д“ствовать послу въ дальнИшеиъ пути его 1). 28-го овтября Окуль-

тетусъ двинулся взъ Матавы въ Ригу, дале въ Нейгаузенъ и Псковъ 3).

Въ ПСЕОВ% овь был встр%ченъ съ большою „in

allem dem Englixben Епуоуб gleiehk г). Онъ с.амъ дагь знать вое-

вод•Ь, что гчдарь его—курфюретъ имперШ и равенъ по рангу ко-

рлю. Пришлось послу на мало слышать ва пути о раздорахъ и не-

соглшяхъ, возн•кшихъ между шведами в русскими, въ особенности

взъ-за торговыхъ свевенШ, какииъ руссме подверив шведскихъ

вупцовъ; ч±иъ дальше они углубияпсь въ страну, тьмъ выше ста-

вовиись таможенные поборы 1),

Царь Алекс“ Михайловичъ призвел на Скультетуса

впечатлвје; это одинъ взъ благочестив“шихъ в христјани"швхъ

монарховъ въ Mipt. Кь этоть государь окружень

очень дурными сов±тнипив и никогда не можеть быть вполн± га-

рцтвровиъ ,отъ смуть в безпорадковъ. Одно вма Раина приводить

цара въ уваеъ ь).

eovituber Minister veder mit •usswertigen Potentaten посъ аисЬ ипвип Privat

Perunen corrupndiren darf.

s) Der fort m•in поИПсаИопз пеы dem Рин

топ Е. СИ. D хиаштеп g•paakt und$ nach der Ruidentz du Curen gu•hicket

•ndt last :nir d•bey щеп, чапп ich des ohru ап1апдап vurde, wlt всЬоп

аи“депоттеп undt zum Czar gebracht v•rden.

я) ist аЊ gutern (Е-а—?) abendt zimlich ВРИ ein Bin «ler

vie er Bich tiiulirt б aadern gemeinen kDWhten zu pterde vor

mein logement деКоттеп undt mich zuprechen l$rt. Скуптетусъ исиоа•

ишь поеВ того, виъ сыиъ иввъ съ дошаџ.

Спила ивтр•чу ему было отпрвиево дать чуоПвъ, ио огдв м-

ида увил, что Скуптетуеъ пе гонец• топи briefr«er, а посол

ивточиспвнот свитоо въ 16 ч., оиъ отправил еще 12 чехов“ъ и встр%чу его.

Weill der Mouovit. Сиг dia Zolle der gutalt guteigert, dau чип die

kauTeuthe aus SchwAen undt 1.ieTBddt Ыи hieher handelhn, Bie •lle таЫ 16

рто cento, gingen ме bi88 мшв07 даг 20 тот и Zon erlegen mUten.

handelung nicbt alleine ubr gehemmet, buondern •uoh die k0nigl.

Z011e веЬг diminuirt varden. Die kauTeuthe вив 8chwuen LieTandt

haben zu diuer l«ation die helfte Копеп zusammen tragen таиеп.

в) Dar Czar vor Bich selber ist woIl in wahrheit einer тои dar fromstan

a.ult christlichstu Poeentaten, во ietzo in der Weldc zuauden uin, die Regierung

virdt топ Xhun legthen gef0hret1 во dass der 0zar vor der reb•llion niah-

тфЬ ruht Bicber Hin Кап, вои allevege erschrecten vann er nur des R•-