ВЪ ВИШНВЙ политип ВВЛИПГО КУРФЮРСТА.

309

12-го марта 1) Георги вы'ћхмъ взъ Кенигсберга въ

аптекарскаго ученика Mattheus Haase и Мартина knustew1cz, Aufwarter

bey der Preu"chen СапШе[еу, звавшвхъ польсвТ азыкъ п потому

долженствовавшвхъ служить Георги переводчиками... 19-го марта вс•Ь

трое прибып въ Ковно, 21-го въ Вильну; адгЬсь знакомый Георги

купецъ 1оаннъ Вюхнеръ деъ ему въ прводникн до Смоленска

одного татарина, честваго парня, который не разъ отвозилъ товары

, Вюхнера въ Данциг". Пер%хавъ Дв•Ьпръ у Шиова, Георги 5-го

апр±.чя прибыль въ Смоленскъ. Воевода, не предупрежденный о пра-

быт1и бранденбургскаго гонца, быль крайне удивхенъ, но тЬиъ не

мен%е праслыъ кь Георги, помфщениому уже въ форштадт какого-то

поляка. который ва латввскоиъ язык•ћ прийтствовалъ его съ прибы-

Tien и пожеаыъ усп•Ьха въ диьнМшемъ пути. Георги, „какъ иогъ

также отв%чиъ на по латыни.

7-го аир•ья двинулись изъ Сиодевока въ Москву; въ ВязьнТ.

запаслись npiaHT0Mb в уже 18-го апрЬя прибыли въ Москву.

Приставь, сопрвождввшШ Георги от Смоленска, сМщилъ въ при-

вг3'ь о прибыт1и бранденбургскаго тоица (ист•ЬднШ пь ожидаиП1

отв•Ьта оставался . но ту сторну р•ЬкиИ); съ двумя стр•Ьдьцаии вер-

нули овь кь Георги и вкЬстЬ вступив въ гордъ; гонца но-

мђствли въ одного зеркальнаго мастера въ В•Ьломъ горд•Ь.

др•шпсь ждать недюю, такъ какъ Георги

совпало съ npB8M0BHiBMb Пасхи. Кь гонцу приставили переводчика

Hedot'a (ип „Фридриха“ по самото Георге). За нед%лю

Георги въ Москв'Ь его иойтили иностранцы, быв-

mie тиъ, все „ люди съ какъ Mons. general Ма]. моп

Staden, пе1п wollverd1enter kriegsmann Seiner Czar. М.“, Мопв.

Menesius, ein Мапп der der Militz S1eh in den literi8

Erknrung veruehmen varden, ainan abaonderlicben 0eundten ап Sia ehuteg al»-

zuschicken weren.

7. Wann пип der Churf. Cantzelley &cretarin nlehe antwort erhalten, hat

er sich mit gleicher eilfertigkeit ohne einign verxogarn hinwlderumb аиТ deIl

rackweg ЖеЬев, und sich in keinem orthe •usser Gottu genlt auOBlten zu

1ввип, nndern derogestal' Hine zulmchleunigen, dunit er yie-

der anbero gelangan, und топ seiner gebabten Verrichtung beh0rige relaUon ob•

statten пче.

В. Welchu dann zu СИ. Gnada und veiterar seiner Beforderung mebrern ш••

ud geleg•aheit g•ben 'ird. konigzberg, ll M•rtii 1676.

1) Dt•rlam Е1депИ'вЬе •meiner Reise вп Ihre Zu. М. паси

Можаи mit einem всЬге1Ьев топ В. СЬ. D. meinem g"dioten Herrn.