ВЪ ВВ•ШНКЙ политиП ВВЦПВАГО ВУРФЮРОТА.

313

Царь въ евоемъ говорить: между нами и велеможнМшимъ

тударенъ королевсквиъ винчествоиъ св"свииъ учиненъ в%чный

ивръ, н вашими госудаукими дьяками подтверженъ, киорый по се

вря безъ в ди того Hub—opyzig своего на

государство его королеикаго величества поднять невозможно. А въ

прошлоиъ въ 1674 году будучи у насъ воршевскаго величества св•Ьй-

сваго Benxie полномочные ктлы, графъ Густавъ Оксенстернъ съ

товарищи, нашииъ Ояромъ в думнымъ людякъ ближнему боярину

и ваи±стнику тверскому князю Алекс%еввчу Долгорукому съ то-

варищв въ отв±тахъ объявили в на письи± подии.

Выражая свое по поводу дружескаго иношен[я въ

нему курфюрста, царь говорить о вторжшпи Шведовъ въ бранден-

.земли тап: „удивиемся, что его коревсвое величество

свМское учинпъ такое воинское H30Tynaeaie. не обоспвсн съ нами...

в противно объявлевјю своихъ королевскаго величества великихъ и

волвомочныхъ nW30Bb, какъ они объявили нашвмъ—ближнвмъ боя-

риъ Е думсквмъ лодемъ, будучи въ отв'ЬтЬ въ разговор•Ь и на письи%,

что ваше куфурст. съ его королевскииъ величе-

ствомъ дружбу в лмовь в в%рвн npi8TcTB0 и“ете, в о тоиъ ио

zexaBio вашего курфст. изолин мы....

кь его

воролевскому величеству писать въ нашей.... грамоты чтобы его

воро•евскн вепчество ттиъ своимъ воискамъ изъ вашихъ курф.

пресв±тПИшества марксквхъ в померанскихъ земель вехВлъ высту-

пить и всчатую на ваше курф. иресйтййшеетво воину превра-

тпъ, чтобъ отъ того между нами веливииъ государемъ нашимъ

царсквмъ величитвоиъ в егЬ коревскимъ величествомъ канн не-

любье не возрело. Также чтобъ и ве•Ьхъ xpucTiaHb сал-

тавъ турой, слыша о его воршевскаго вепчества съ вашимъ

курф. прийтхЬйшествомъ войв• — потЬхв себ± н наипаче про-

тивнаго HautpeHia на xpzcTiaHb не и“хь. А что нааередъ сего

насъ... ль его королевскому вивчитву съ посланнымъ его перевод-

чикомъ съ Самопомъ Эовавдериъ, въ нашей грамотЬ пиваио, что

L. nicbt allein Jhre Lande hiedurch mehr und таит in Sicherheit aetzen зоп•

dern auch lhren дговвеп hohen rubm, Ev. Cz. М. L. in der g•nzen velt

haben, dBB8 Bie alle неде der aerechtigkeit beypnichten und dahero Btets heilsame

and generoge consilia fahren, dinelbe аисЬ miL einer unvergleichlicban tapferkeit

und допет beldenmuht хи ibrem evigen васЬгпЬш аиввПНп•еп, gutallt dan

вваЬ rncht zn zweitTeln der Allerh0chBte Gott во)сЬ ramblicb mrnehmen деидпеп

undt пе eryeiterung dero Reich werde gedeyen 1ивип.