КАРПАТОРУСЬКА ЛЈТЕРАТУРА XYII—XVIII ВЖиВ

147

57. 11 «ск навожнаго чмок тк а, поч. Гор•К,

моп (стор. 130), пор. дод. XXI, ч. 8 i XXlI, ч. 2.

58. П «сь ко д малол±тнымъ (стор. 131—

132), поч. ласкакый, ввкен:чный.

59. П Т сь на Влагов•Кцпние (втор. 132—133), поч. Ли-

к8й джсъ Сншнь

60. П•Кск на коск;нне Х * ко (стор. 134—135), поч. Кь

ХЕъ з мотвыкъ ст,иъ, пор. висше 6.

61. П «сь коскр:снаи (стор. 135— 136), пор. дод. XXI

ч. 11; ххп, ч. 29.

62. ч ный роди си п8тъ л «ты (сор.

136),

одна строфа, пор. Богогл. ч. 17.

63. П'Кснь к s с $0 м 8 Фц8 Н нкоааю (стор. 137

-138),

пор. ввсше 16.

XXIII. Налусьний XVIII в.

Сей в авого лишило ся всего 19 Шлих картов

i два вривви, писаввй у Х УШ в., одною рукою,

скороивсом, без kBH0Bapi. Я одержав його, яв i рувоиис описаний

ч. XIY, д. 1вана Ом. який звайшов його Miz папе-

рами свойого батька, що був сьващенвввом у Берлогах Калуського

пов. 36ipHBM)E був писаний в части по руськи, в части по польськи

i MicTBB i cbBircbEi DiCHi. Ось його :

1. родил си под л•Ьтн (crop. 1—4), пор.

Богогл. ч. 17, хоча тут текст повв1йшвй.

2. Нэкаи рад эст к с кт ту си зивнлд (стор. 4),

урввов, пор. Богогл. ч. 19.

З. Польська nicga „Witaj Swieta WniebowzietaU, без початву

(стор. 5—6).

4. PieSh natalis Х S (стор. 6— 7), поч. AnioZ pasterzom

m6wil, пор. kantyczki втор. 12.

5. Pie{h па bote narodzenie (стор. 7—8), поч. Pa{li ра-

sterze woly, пор. kantyczki П, стор. 51.

6. * а А ма Кран 8 Зл ус т оу (стор. 8—9), поч. Злато•

кованную тр8ву, пор. Богогл. ч. 160.

7. П±снь на к • к: д ' н И 119'? тей (сор. 9—11),

поч. Патрнарсн труу,и$уйтс, пор. Богогл. ч. 93; Зап. наук. тов. iM.

Шевч. т. хуи, втор. 72.

В•пиовж Тов. Шевчежхь т. XXXVIL

8