80

Рунопи:ь Епископа Паис{я, сохранившаяся въ напрестольномъ Евангел:и

Яблочин:наго Монастыря.

укопись о земляхъ и Яблочинскаго монастыря сд•Ьлана

въ древнемъ напрестольномъ по всей Ароятности,

Холмскимъ Епископомъ 11a1tcieMb собственноручно. ибо почеркъ

собственноручной его подписи нич•Ьмъ не отличается отъ почерка

всей записи. Вся запись написана на м±стномъ червоно - рус-

скомъ нар•Ь'Йи кириллицею въ см\зси съ русскою скорописью

из. Орши. и подъ титлами. Она занимаетъ дв4з страницы съ половиною

Еииг. XIV

могивв. въ начал•Ь отъ Марка, такъ что половина

страницы записи сдТ,лана уже на оборотћ 11306pa>kcHifI св. Апо-

стола и Евангелиста Марка. Вс4;хт, строкъ восемьдесятъ семь ст, половиною

н одна строка подписи Епископа Счнтаемъ долгомъ воспроизвести

зд•Ьсь всю эту зам±чательную рукопись, развернупъ титла, но сохранивъ пра-

B0nHcaHie и языкъ: „Уписахъ в святую книгу напрестольную

въ церикви, святого Преподобнаго Отца въ Яблочной переводячи

праводавнее наданное отъ першпихъ давннхъ ктиторовъ святой обители сей

Светое памяти славное Её милости панее Богушовое, которая-то пани Богу-

шовая тую святую обитель светого з добръ своихъ Оундуючы надать

рачыла, которое право такт, давнее якъ и новоданное отъ славное и годное

памяти отъ вельможныхъ ихъ милостей, княж•ате Александра Проньского каш-

таляна троцького и малжонкн его милоити ее милости княжны Оеодоры

Саньигушковны пани троцкое дсдички тыхъ добръ. Такт, же 11 тое право,

Жоводанное отъ потомковъ ихъ милости, отъ велсможныхъ ихъ милости па-

новь. Его милости пана, Лищенского воеводы Белзьского и мал-

жонки его милости, её милости пансе воеводиное деднчовъ тыхъ добръ. Ко-

торые ихъ милость Его милость панъ воевода кгрунту оромого надали в доб-

рыхъ свонхъ в сели Яблочной. Которое сталося отљ ихъ милости

пана воеводы Бельзского и малжонки его милости. За cTapaHieMb Велебънаго

вбозе отца пансея черъхавъскаго Епископа Холмского и быушаго настоятеля

Ссе обители Святое Яблоченьского Святого Стыхъ причинъ тое

праводавнее и новоданое, для в•Ьчное и несмертельное памяти ia епискупъ

у друкованую напрестольную велелэмъ, которое право и еуньдуши

всию книгу, уписуючы слово до слова тако се всю cie масти:

Року Божого тысяча шестьсоть двадцать четвертаго м±сяца

Мая девятаго дня. Ясне вельможный, Его милость панъ. Панрафалъ лещенъ-

воевода будучы Его милости у маентности своей володаве добръ

лежачыхъ у воеводъстве берестейскомъ тогожъ часу будучы в монастыру ябло-