ПОГРАНичныхъ СЬ ШВЕЦ!ВЙ ОБЛАСТЕЙ ВЪ ХУП ИВ.

11

и проч.—его царского величества стольнвкь в воеводь князь

бедоръ Авдреевичъ Елецкой велеможные государыни Крестина

нилостью CBNckia, и проч.—ея воролеввна величества Свы-

гкого королевства въ Юрье“ Ливонскомъ в%рному сдуй и уставлен-

ному воевохЬ и въ пригорохђхъ и въ уьдехъ начальнику и порут-

чиху тЬшихъ солдать, Юсту Таубе Менекорфу и Кундыны—вотчины (?).

Даю теб•Ь Адоио: въ нын%швемъ во 143 г. октября въ 12 день били

чвдомъ великому государю вашему царю и великому князю Михаилу

еедоровичу всея самодержцу его царского величества Пречи-

ете Богородицы Печерского монастыря крестьяне Осташко Шкинь

да Ондрюшка Лютовъ; а въ челобитьВ ихъ написано: въ нын%швемъ

во 143 г. поиманъ ва н%мецкииъ рубежомъ и приведень во Псковъ

в губу ворь Ондреевъ крестьанинъ Лазарева Петрушка ПВновъ, и на

пытк% въ краденыхъ лошадяхъ Данилы Чеприкина говориль на тьхъ

Печерсвихъ врестынъ на Осташку П'Ьвина да на Ондрюшку Лютова

напрасно; а они де пройдии, что у Данила Чеприкина краль ло-

шадь ивъ-ва нгЬмецкого рубежа изъ Керепицвого уЬзда государя ва-

шего его царского величества перебпшкь ворь Сенька, которой видь

во Псковскомъ у±8Ц'Ь, а ныть живељ вашей королевы сто-

рой за Миецкимъ рубежомъ въ Керепещвомъ увив. И теб, дер-

завцу Юсту Таубе, по мирному договору и по сойдетвенной любви

вел%ть того вора Сеньку вашей королевы величества сторонВ въ Ке-

репецкомъ уЬ8Д'Ь сыскать, а сысивъ приедать во Псковъ. А я пото-

мужь вашимъ дюдемъ велю росправу чинить. Писань ведивого госу-

даря вашео царя и великого князя Михаила еедоровича всея

самодержца его царскогр ведичепва отчин± во Псковђ Л'Ьта 7143 году,

октября въ 14 день.

MipckaR челобитная крестьянъ 14 погостовъ Корельскаго

королев% Шведской сентября 1641 г.

Велеможн%йшие и высокороженные княжны и государыны, госу-

дарыны Хрестины, naocTie Свистя, и

обранвой королевы и насл%дницы, великой кнажны Фивской земли,

арцухны Эстыанской и Кофиской, в государыни Ижерской вили, ва-

шего воролевы величества, Корвльского у•Ьзда вс%хъ Подстверскихъ

14 погостовъ помадные крестьанишки всь “YTqie, середные и молот-

вамъ, государын± нашей воролей, бьеиъ чехонь н плачемся, чтобъ

Адоп была вамъ, государын•ђ нашей королей, наша Идность, что