14

КЬ итрш РУССКО-ШВЕДСКИХЪ ОТНОШЕНIЙ И НАСЕЛЕНИЯ.

годя, пришло нашихъ 4 челов%ва русскихъ пива жъ пить; и тотъ

служивой чедов•ђкъ сизаль: ть це собаки не сошли, а иные пришли;

и выскоча изъ-за стола, вынедъ шпагу и отнять двери и учалъ во

викому кь грудемъ шпагою прийривать. И наши pyccBie люди отт

собя боронились и шпагу у него отняли. И въ томъ нашихъ русскихъ

людей бурмистры и ратманы судили 4 нехЬјш, и мы чили pycckie

люди доброй управы и обороны отъ того слуаивого челойка, чтобъ

ему н впредь было не повадно на насъ русскихъ людей ходить. А бур-

мистры и ратманы сентября въ 17 день посадили нашихъ русскпхъ

трехъ челойкъ въ тюрьму, и просатъ пятисоть ефимковъ сйцкихъ

пени нейдомо за что, и не хотятъ баъ твхъ деверь ватнхъ рус-

скихъ людей изъ тюрьмы выпустить.

Милосердая государиня королева Крестина, вели, государыня,

тихъ нашихъ русскихъ людей изъ тюрьмы выпустить.

Челобитная торговыхъ людей Новгородцевъ Тихвинцевъ коро-

лев% Шведской 1648 года.

Бьють челомъ великого государя царя и великого князя Алексва

Михаидовича всея Руси его царского ведичества торговые люди Нов-

городцы и Тихвинцы. Въ прошломъ, государиня, во 156 году, что от—

вяль у насъ въ Канцахъ твоего королевина величества лиценпме-

стеръ М%ркъхъ девать у вйхъ васъ 1900 ефимковъ свитцкихъ, а

денги везены у насъ были для мелкого росходу извозу зимнего пути;

и по прежнему нашему челобитью твоимъ государыня милостивымъ

указомъ вел%во намъ деньги отдать, что у насъ отняли; и мы, госу-

дарыня, ва твоемъ милостивомъ указ•Ь челомъ бьемъ; толко указано по

твоей, государыня, жалованной грамотЬ отдать вамъ девељ 730 ефим-

вовъ; ц то, государыня, будуть наши не вдЬ деньги; а достиьныхъ на-

шихъ деверь еще доведется 1170 ефимковъ свитцкихъ. Вехеможнаа

государыня и милостивая королева Крестина, пожалуй насъ руссвихъ

одей, вели, государыня, достальныд наши деньги намъ отдать, чтобъ

намъ государевыиъ дюдемъ въ обихЬ и великвхъ убыткахъ не быть,

укажи навь ва вашихъ штутахъ до Канецъ отпустить. Государивя

велемовнаа и милостивая королева, пожалуй насъ, русскихъ людей.