8

кь исторш русско-шввдскихъ ОТНОШЕШЙ и НАСЕЛЕНШ

и судьв (Њвервыя земли. Писалъ еси ко мн'ь въ грамов сво—

ей съ посланнымъ своимъ прапорщикомъ, что сказано тоб'Ь то, что

съ великаго государя вашего его царского величества хочу

я съ тобою держать ссылку и сойть въ томъ, что обоимъ государемъ,

царского величества государству Московскому и Свыскому королевству,

кь добру и Е прибылп будеть; и ты того радъ вихЬть, чтобъ такъ сдВ-

ла.чось, покам%сто прямой агенть будеть, кому въ хЬдахъ мочно йрити.

Да ты же писалъ ко мн'ь, что даешь в±дати о смерти государы своего

королевского величества, что праведными судьбами государю

вашему Густафу-Адолфу КОРОЛЮ его королевского величества смерть

случилось, п просишь у меня сос±дствевво, чтобъ мвт великому го-

сударю нашему его царскому величеству то повинно разстзати, дла

того что иногды инако слава прошла, и царское величество больши

въ кручин% Амь (в)ведуть, потому что ты гораздо вВдаешъ, что ему

царскому величеству королевскаго величества кончина, аки доброго

друга и также печально будеть; а хоти волею ко-

ролевского величества и не стало, только онъ королевское величество

приказадъ королевы своей и дочери своей, Свиского королевства на-

слЬдницы, и боярамъ кр±пко держати тоже добрую дружбу и наде-

жду, что было межъ великого государя нашего царского величества

и меже королевского величества, такоже межъ ихъ обоихъ государства

и СвМской земли учинено, и быти на то надежно.

И я, царского величества бояринъ ближней и нам%стнпкь Казан-

ской князь Ивань Борисовичъ Черкасской, тоб Ягану Шкуту,

Св%йского королевства боярину, ввдомо чиню, что по твоему письму о

смерти вашего королевского величества, что его

королевскому величеству смерть случилась, изйстилъ государю нашему

его царскому величеству и отцу государеву великому святЬйшему па-

треярху Филарету Никитичу Московскому всея И велитй го-

сударь нашь его царское величество и отецъ его государь

naTpiapxb Филареть Никптичъ Московской всея

слыша о тоиь, что праведными судьбами ихъ государскаго друга и

доброго прЈателя государя вашего Густафа-Адолфа короля не стало,

по премного поскорбилися, что его королевское величество противь об-

щихъ враговъ царского величества и королевского величества,

1Њры еретисковъ, папежанъ, за ихъ неправды и гоненья

за выу вашу храбростимъ(?) своимъ вр•ђпко и мужественномъ и поб±ду

надъ ними показвлъ многую, и на томъ ратномъ дЬД'Ь за свою госу-

дарскую природу и за свою ввру и за весь народъ н'Ьмецквхъ госу-

дарства показалъ много свою дородство в храбрость, животь свой