rr.

[Кь стр. 134, прим-Ьч. 2.]

Записка

о правахъ Эдуарда Ш на престолъ.

[Въ публикуемомъ документЬ интересъ пред-

ставляеть та его часть, которая цаеть Эдуарда III

юридическое 060cH0BaHie, подкр±пляя ихъ ссылками на источ-

ники общаго права — римскаго (со феодальнаго)

и каноническаго. Эта часть, несомн±нно, составлена опытнымъ

юристомъ постглоссаторской школы. Она р±зко выд±ляется,

такъ какъ вся испещрена ссылками. Между тЬмъ въ

которое даль kervyn de Lettenhove (см. прим±ч. 2 на

стр. 134), эти характерныя ссылки отсутствують. Изда-

тель не могь въ нихъ разобраться и р±шилъ совс±мъ опу-

стить ихъ: „Nous avons supprim€ ип grand nombre de renvois

assez obscurs аих textes et аих gloses”. Неум±нье справиться

съ ссылками повело кь неточностямъ (напр., ссылка S јн-

lianus ait“ принята издателемъ за тексть н передана „sic Justi-

nianus ait”), а иногда н кь пропускамъ, когда ссылки до того

перем±шаны съ текстомъ, что выд•Ьлпть 110cJrhJtHiii предста-

вляется невозможнымъ. не-

досмотры, неразборчивостью рукописи, панп-

санной со множествомъ условныхъ знаковъ (напр., й.златель

передаеть знакъ, „consequens“, словами „ћопогет

intellige”

Предлагаемый зд±сь тексть снятљ съ рукописи I;pIITart-

скаго Музея (Cotton, Cleop., Е. П.) и свтренъ сь k01!ieit,

находящейся въ Парижской Найон. БнбЈйотек•Ь (Мог ,

N2 699). Два въ ссылкахъ мн•Ь не удалось установить; я