19

quam in ео aedifcatum fuis•

set: quod proprius est, ut exi-

stimari debent, si modo reci-

pit pristinam litoris speciem.

res publicae publico usui desti-

uatae.

Rumina publica.

rivus.

Питеп perenne sit.

res publicae.

riparum usus publicus,

tas privata est.

numina privata.

praeter ait: quod in via

proprie-

publica

itinereve publico factum, im-

missum habes, quo еа via,

idve iter deterius 8it, fat, re-

stituas.

d6 Ruminibus.

deinde ait praetor: quod in flu-

mine publico, ripave eius fat,

sive quid in id flumen ripamve

eius immissum, habes quo sta-

tio, iterve navigatio deterius

sit, fat, restituas.

принадлежало или же

оно обратно возвра-

щается въ прежнее

то-есть становится обществен-

ной собственностью, какъ будто

на этомъ никогда

не воздвигалось; второе (пред-

nuM6Hie)

какъ

должно полагать, если только

М'Ьс.то приняло видь

берета моря.

общественныя вещи, предназначен-

выя для общественнаго поль-

общественныя 1Аки.

ручей.

чтобы pika была долговгђчной.

общественныя вещи.

ргђчными берегами яв-

дяется общимъ, а собственность

частной.

частныя ртЬки.

преторъ говорить: если ты на

общественной дорогћ или на

общественномъ пути с$лалъ

или бросилъ что -либо, благо-

даря чему эта дорога или этотъ

путь становятся худшими, ты

додженъ возстановить (ихъ) въ

въ прежнемъ видђ.

займъ преторъ ГОВОРИТЬ: если

ты что-либо с$лалъ на г,бще-

ственной или на берету

ея или что-либо бросидъ въ

такую 1Аку или на берељ и,

и благодаря этому пристань или

путь становятся

худшими, ты долженъ возста-

новить (ихъ) въ прежнемъ ви$.