ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ КРЫЛОВА.
11
ная критика, въ новомъ вкусТ;, наконецъ самый
слогь его п н•Ькоторые отхЬльные взгляды 1. от-
Крылова кь Карамзину нисколько не удивительно.
Если мы перенесемся въ ту эпоху и безпристрастно взглянемъ на
разнородную личность обоихъ, на несходныя обстоятельства, въ
которыхъ тоть и другой развивались, то для насъ станетъ совер-
шенно ясно, почему они не понимии другь друга. Крыловъ,
какъ таланть своеобразный, рано себ'В народный
языкъ вм±сть съ глубокимъ 3HaHieMb народнаго быта, не могъ
сочувствовать особенностямъ другаго, хотя и зам%чатељнаго, но
воспитавшагося на почв•Ь иностранныхъ литературъ писателя.
Какой-то тверской старожилъ, въ д•ЬтствеЬ вм%стЬ съ
нашимъ баснописцемъ, разска.зывалъ, что Крыловъ уже въ пер-
вой молодости мобиль толкаться посреди чернаго народа, на тор-
говы.хъ площадяхъ, около качелей и кулачныхъ боевъ, жадно
прислушиваясь кь говору простолюдиновъ. Нер•Ьдко, живя въ
Твери, сиживал Онъ rio щЬлымъ часамъ на берегу Волги и по-
томъ передавшъ своимъ сослуживцамъ забавные анекдоты и по-
говорки, которые уловилъ въ р±чахъ словоохотныхъ прачекъ,
сходившихся на р±ку съ ра.зныхъ концовъ города 2. Этимъ объ-
ясняется, отъ чего Крыловъ, рано прочитавъ въ подлинникь
многихъ Французскихъ авторовъ, остался однакожъ оригиншенъ
не тољко въ идеяхъ, но и въ языкЬ: онъ разв± только для шутки
употребить иногда иностранное слово. Проза перваго его
aBT0WrBa не такъ гладка и шавна, какъ мно:јё думають, судя
по йеточному тексту посл%дняго его но его
Ср. въ статыЬ моей: «Карамзинъ въ русскаго литературнаго
языка» III, Крыловъ противь Карамзина. (Журн. Мин. Нар. Иросв.
1867 г., стр. 70—73.)
См. Пчела 1846, 292.
з Си. указанную статью, Журн. Мин. Нар. Просв. При о языкВ
Крылова необходимо также принимать въ прежде ди Москов-
cxato Журяааа, иди пос.тЬ его писано то или другое нашего
автора. Само собою; ра.зумВетсн, что хотя Крыловъ и посм%иввлся надъ
языкомъ Карамзина, но, подобно вс•Ьиъ тогдашнимъ литераторамъ, не мог•ь
остаться совершенно чуждыит, той непринужденности письменной
р%чи, о которой прежде не им%ли Для о язык% прежнихъ
Крылова невозможно пользоватыя Собранјеиъ его