Джабар бено-Афлал Сювульи ( J...ZYJ ЛИ,

ХИ-го ст.), •огугь приблизительно опредшвть вреи, въ во-

торое жиль вашъ авторъ.

Что касаети и eonpzuia втого труда, то со-

чивитељ говорить о вихъ спдующее:

вв а,трлл» лала взвк

тевл лг рэп

тх кв такал, S

тх лжива лив,т втвввт

апн а,тв+п лжива рэп

алхр алхр

1 37 л. въ 40, съ чертежами.

(Х 348).

4) Гамбасе бекад-

дурь Гаггалгалъ» — обо ynompe6MHiu «сфе-

рическаго круга и Сб ним», соч. знаменитаго

арабскаго астронома Косты бенб - Луки ( Ь)

J—Jl. ,.-Ef

864—923). Арабскш подливникъ озаглавленъ:

;з.СЈЏ ( Sedillot, Proleg. р. XXV). Имя перевод-

чика еврейскаго не обозначено. По de- Rossi, то

быль ЯКОВб бень-Макирб Тиббоно (1245—1312), извТ-

стныИ у средне-в•вковыхъ ученыхъ подъ именемъ «Донъ•Про-

Рукопись начинается:

,+Ьк кр+ р кевр Ь

арл таг лхр ЕУ ',таплл

,ткЭа ттрвл •рту;а

мн. Cod. hebr. 1, 109.

2 De.R088i (ibidem): Chassan Abdalla ben Jachja.