14 —

( «41 $1, XI стозня), какъ

Тайтсежа

это видно изъ начала рукописи:

Apa6ckii поиинникъ этого есть, по всей взро-

ятности, извВстный трактакъ этого же ученаго,

до насъ подъ 3auaBieMb: fjl..j Ь (Sedil. Proleg. р.

LXX), чтд и соотвттствуетљ употребляемому

переводчикомъ какъ-бы для 3auaBiH и содержа-

Hia своего перевода: форм•В и образ•В

. — Имя переводчика нигдт въ разиатрвваемой нап

Mipa »

рукописи не обозначено: быть можеть, переводъ принадле-

жить вышеупомянутому (см. ..4f 348) 1акову бень-Ма-

киру Доно

списана для Исаака баро-Моии изъ Кафы (бе-

въ 1287 году:

туа т рвх' (sic) + 'У

иттр туз тув

паль КЬ лат

О цви и своего авторъ говорить:

ттвх «аяул лл:ла» .

лллвкв анртвл ларв а,тЭр

тк 'epva лях лутаЭ,т

атаЬ5 втаЬаа тюл л+:га алж

47 л. in-F., съ чертежави.

(Ж 355).

Н) Опрывокб ига астрономическаво взслљДоваТя «о

небеснытб сферал» какъ объ этомъ судить можно по заклю-

рукописи: РВЕ, т. е. конецъ книги о сфе-

рахъ. Дале, читаиъ содующую приписку, изъ которой