338

ЖУРНАЛЬ министврствж НАРОДНАГО ПРОСПЩВНШ.

Дифе*ха 1), чт кь тому же самому корню а пердан-

ное Плите» nunanie studitemicum, при чеиъ начальное гиа (или

sva), можетъ быть, родственно съ латышск. svak.as, смола. Наде-

*Динь споняется кь тому, что, быть иожеть, и лит. слово ga“aras.

gintaru (или jent-aras, jintaras), отъ котораго призядитса наше

слово янтарь, принадлежитъ кь тому же корню, киъ п латмрь 2).

Кь посАднимъ словаиъ относится и латышек. Наконецъ,

нельзя ли съ словомъ латмрь соп(ютавить и HUB3Hie упоиинимаго

Intri8 (или Intrin) въ Биттсвоиъ 3)? Не

могу отказать себ•Ь въ переда“ зввь приведеннаго Над—инмм•

отрывка изъ „стиха о Голубиной книге, по б±лорусской его редак-

ц1и, такъ какъ по этиу отрывку можно съ боаьшою BtVTH0BTio

заключить, что Р'Ьчь идеть д%йствительно о янтар%:

„Потому Латнрь•море вс%иъ иоряиъ отецъ,

Потому Латнрь-камевь встиъ ваиняиъ отецъ:

Лежить онъ серди моря—

моря середи сито,

Идуть по морю ивоо ворвбвљщиковъ,

У того вами останавливаются,

Они мвого съ вего снадобья,

Посылають по всему св1;ту б•ьоиуи.

Чтђ это такщ—ирибавилъ НадехДдна, — за Латырь-киень я

Латырь-хоре, которые звсь являются въ такомъ тьсноиъ между со-

бою союз•Ь? Что или быхь когда-тд на какой-то чудный

камень латырь, npeA8Hie о томъ дцюстранено издревле по всей

Руси, но преимущественно господствуетъ па Великой Руси въ такъ

называемыхъ „народныхъ употребляеиыхъ ири н-

разныхъ тьесныхъ и сердечныхъ недуговъ; туть онъ упоми-

1) 0rig. Europ., р.

3) Не будучи хингвпстомъ, я не п подтирдвть тавуо а“внт-

ну» догадку. Но, сыпко могу судить, тутъ в%тъ яичего вевоиожкаго. При•

поинимъ, напри“ръ, слово тип, древнеслав. 5рукВ, Шиект. русск.

латинсв. Кядиа.

3) Ширр•, одняво же, проиапятт это слово пт. latro, разбойнивъ.

Въ схуча%, что подъ Latrig можно понять остроп вввъ то н%воторне

попгаоп, то вто, но мн•нјо Шир—а, подходило би въ •понсвоиу насвхе:Пю

этого посл%днаго занимавшемуся сывдатт морсвииъ разбойничестииъ.

Си. С. Sehiren, Nachrichten dct• Griechen ипа R5mer 0ber die 0stlichen КО.

stenlinder des Меетоя (Riga, 1852), Я. 13.