— 17 —

своихъ увлечент, побјдить .свои страсти и предать Софо-

низбу въ руки римлянъ. Масинисса не ЕАшается ослушаться

но предать Софонизбу римскихъ пиа-

чей — выше „его силъ. Пусть лучше она умретъ. Онъ посы-

лаетъ ей стаканъ съ ядомъ. „0, подаровъ новаго супруга! —

восклицаетъ Софонизба, — скажите Масинисс'ђ, что а его

съ приняла, потому что онъ лучшаго

подарити не ингћетъ“, Софонизба умирать, а Сци[йонъ,

снисходя въ модьбамъ Масиниссы, дарить ему ен останки.

Издычный слуга“, указывая на Иасиниссу, заключаетъ

пьесу оригинальиымъ 3lMtqaHieMb: , Тоть челов'ћвъ — пра-

мой дуракъ. MH01'ie желали бы, чтобы живую ихъ жену въ

nepcHJIbBaHiw увезли, а онъ мертвую свою римлянамъ не

отдаетъ “ .

Шутовсвииъ выходвамъ , издтвочнаго слуги“ отведено

вообще много Мста среди только что рисказанныхъ траги-

ческихъ Ди зрителей онъ,

бродя среди африканскихъ „древесъ“, наталкивается на

„ обдезьанву“, сначала пугается ея, потомъ приручаетъ ее

въ сен и заставляетъ разныа штуки, показы-

вать, вавъ собаки червь посохъ скачутъ, RaRb солдаты

ходяп и т. п., а когда внезапно Масинисса го-

воритъ съ , Что это? Я облезьяну вижу?“ из-

дОочный сдута тотчадъ же бросаетъ ему тонкую насмЈшву:

Просто ты въ зеркало смотришься в.

Не всегда сцены служили лишь добавочной

приправой въ героической драм•Ь. Въ „комедшной храминЈ

ставились пьесы, собой одну сплошную

арлекинаду. Такова бнда, напримјръ, пьеса Принцъ Пи-

кедь•Гярингъ Жоделетъ или самый свой тюрмовый заключ-

нивъ “, въ которой изображались гдуповатаго и

веселаго крестьянсваго парня, случайно нашедшаго въ д%су

одежду, брошенную принцемъ, нирядившагоса въ

свою находку и неожиданно попадающаго бдагодаря этому

въ самыя необычайныя ври двоТ короля.

Первый общедост. театръ.

2