Кромт вемдед%јя вмниъ распространенннмъ gaH1TieMb народа

было рябодовство. Грамоты и источники много роъ

упоминають о значительныхъ рыбодовляхъ, находившихся по мор-

скинь заливамъ, озерамъ и Ткать. особыхъ посе-

рыбаковъ также указываетъ на значительность промысла.

Главный роль рыбы быль сельдь, преимущественно

въ Ноябр% у Руаны и по звдивамъ въ огромномъ количествј. Еро-

него упоминаются и MH01'ie дру1Је роды рыбы. Рыба пригото-

ваялась впрогъ: солилась, валилась и сушилась н.

сво т о в о д с т в ом ъ условливались страны,

И богатяии, тучными пастбищами. Се•ридъ говорить, что въ IIo•

[ratoj, rotta, rato], рад; до, радьлиця [radelj, radly, rotla, radeleicia,

radIaicaiBt, radleitjaa], пјоугъ, п доужи [plank, р)аиве], с Ить, ciie

[ввуе, ssae, BY0t], барна [p6rna] = борова; гроб да [grub16i, grubloil;

вы хд%ба: анчм ень [gansnum, jazmin, jansmin], зито [seiti, seitol,

в овес ъ [7ias, wubbyes, таи, 7iwis], просо [ртив( prusul, рожь [rase,

rassi, raAsch, raz]; пашеница [pissineiza, pesineicia, pasinaitzia, pinaicial•,

вообще — вернь [Biornj]; лёнъ [laang, lgAn, lion]; гумно [tjeimene,

geim]; хоть [setzt]; сарпъ [вире] ; коса [Коовва, dschas•, tBcassa, tjes

ва], снипъ [snip, snup]; ц ъ [z6poy, шероу, sepoi], е лама [всЫатта,

в]апв, B]amai, Blama]; мпть, мадьниця, мальнивъ [mlaht, mahlnei-

cia, maln6icia, mahlneitz, mahlnik, malnicl, ни ца водена, Отар.

ни ци [mahlneicia wo'dena, wetarneicial; мунхв [типц mookel, с З адъ

[Blade] malz; печь х л • бъ [patz kiaybe], тасто [dgOBti], пекарь,

певврниця [peckar, peikarneiciaj; хл1бъ [theibe], свибв

[staiayba, Btjeiba, Bkiaybe].

Относительно садоводства в огородниченва: дум бица [dumbeiza], во-

гард ъ [woagard, wogaart, wagg0rt, wayg0rd, nkoort] =вап; я б лунь,

а б лово [jablan, jtbka, јаДрКе], гроу ш ь, —гь, — шва [дтаиввеу, greiB.

т0у, grauk, grauck, chriiC, grluck], вишь ня [weysn6i, weignoi, woissoignal;

е див ев а [schleiwen6i, scheiwenoi, steiw@nja] ; садо [BBdoweina] —

вообще зедеиь плоды; 60 бь [раь, риЬау, ьароу, boipey], гор хь [gorchey,

ggorch, gorgoi, Кпд], [о подав горохоиъ см. грамоту 1218 г. Мен. Urk.

Виси. N2 242: „поиет modi0B pisorum“]; р 1па [repo, repa], л увь [lauk];

напнецъ зам%тпмъ вовд±.швате х мела @chemigl, chimilj.

74. „Piscaturae, piscationes, clausurae piscium, piBcaria, capture pisciumU—yao-

инаютса въ грамотахъ безчислнно, см. Codex Рот. N2 И, 26, 29, [uilla

piscatorum] 84, 86, 43, 46, 60, 66, 60, 61, П, 73, 88, 99, 107 et caeter. Мекл

Urk. В. N2 22, 95, 111, 186, 148, 148, 162 etc.cf. вира, рад. 16—17,

ТИБСПО Се•ридв; EboniB Vita 0ttoniB Ш, 4, 17; Helmoldi Chronica

П, 82 [вирга рад. 39, Об7] и Щ 12: „Accidit. .. maximam institorum multitu-

dinem ео [въ Руану] conueniBBe piscationis gratia. In Nouembri enim Hante

иеђешепТв uento тиКпт illic halec capitusB... Sax о niB Gram. HiBtoria

р. 82', €57, 869—70 [balu е captura]. О соленыхъ рыбахъ си. Martini

Gal 1i Cbronicon П, 28 in Мопит. Ро1оп. his. ed. Bielo wski 1, рад. 447.

См. таве о рыбноть Fa bricius'a Studien zur Gesch.

yendisch. 0Btseelinder, П, р. 61 sq. 73; „pisces cuiuscunque generiB“.