И. Изввстш О КПДАХЪ СЪ ЯРОСЛАВЛИМЪ СРЕВРОМЪ И
52
Чтобы читатель могъ самостоятельно судить о взглядахъ г.
Кёне, передаемъЯ) буквально все его .NE 1 , исключая
50) См. Zeitschrift fjr Miinz-, Siegel- uod Wappen.kunde. Neue Folge. Erster
Baod. Zweites НеП. (Berlin 1859 in-40), стр. 72—76. Особые описки этой
статьи бьии раздаваемы имимъ авторомъ въС. Петербургв въ начал Ноября 1859 г.
«Самый древиш и интересный pycckil памятникъ, биъ c0MHtHiH, есть серебря-
«нан монета Одеса, находящаясн въ стокгодьмскомъ королевскомъ минцъ-кабииетт.
«На лицевой сторонз этом монеты видно Олега, облеченнаго въ
«изъ бусъ и им•ющаго вовруљ годовы, по обычаю,
«также взъ бусъ. Платье его, похожее на плащь, ва правомъ плечт связано коль.
«цоиъ. Въ правой рукт великш каязь держитъ копье; съ ПвоИ же стороны его
«видна верхняя часть щита. По бокамъ находятся, хотя не регулярно разстаиеа-
«ныя, но ясно (начертанныя) буквы:
OLEC REX
«На оборотной uopoat:
RECPlCP О +
« = Regwigto о Nrogddu • грубая фигура птицы съ раскрытыми крыльями, по
«бокамъ хвоста коей два небольшихъ косвенныхъ креста. — BtCb 1,683 граимъ».
«Эта монета выбита, очевидно, какимъ-нибудь норианскимъ монетчикоиъ,
«прЊхавшимъ съ Одегомъ съ скандинавскаго с%вера. И какъ Олегъ могъ бы найти
«монетчиковъ въ гдт монеты въ то время еще не существовало? Норманъ,
атакъ недавно съ своимъ наземь, не могь еще знать yn0Tpe6jeHia рус-
«скихъ письменъ, а потому и сдмадъ надпись латинскими буквами и азыкомъ, кото-
«рые въ то время единственно BcTpttiaucb на стервыхъ моветахъ. Но онъ выгра-
«вировалъ имя князя по славянскому • Э: OLEG, а не Helge, какъ
«пишется оно въ ствервыхъ птоиисяхъ Въ yn0Tpe64etliH титула: Rex, ви•ето:
• ) Въ подивник•в читается: Regwign и, безъ а; но это опечатка, какъ видно
изъ «Опечаток», оточенныхъ г. Кёне. Вообще ср. ниже Таба. А.
• См. ниже вин: Олегъ, въ Указатеп.