121

Обращаясь кт, прехьламъ Рязанской губ. на правой сторонт;

р. Окн, мы встр•ђчаемъ нтьсколько иную картину. Прежде всего

зхЬсь поражаетъ 0611JIie Ha3BaHin чисто мордовскаго

Начнемъ съ Р'јзкъ.

IIpa или 11ря (отъ эрз.-морд. пря—голова, вершина)—Верховал.

Мукарья (отъ э.-м. мукоро—задница;

Цна (отъ э.-м. чине, цинеямс—запахъ, пахну)—Пахпущая.

Шт, (отъ э.-м. пол—кайма, рубчикъ; уголь платка)—Каемка.

[Гарш (отъ э.-м.

Хупта Хупопака (объяснлетсл только изъ чувашск. сьпг,тар—

ловить рыбу)—Рыболовнал.

Истья, ГТсья (отъ э.-м. ИСПёЯ, пстямо—такъ, такой, таков-

Таковская.

Рака (отъ э.-м. ракамс—громко Хохотунья.

Имя Прони едва ли русскаго но изъ

мордовскаго языка необъяснимо. Съ притоками Д'ђло обстоитъ H'h-

сколько лучше. Такъ, а) мордовскгя назва!йя усматриваются въ слтдую-

щи.хъ притокахъ:

Туромша (отъ• туремс—воюю,

Сурепка (отъ сур—палецъ)—Пальцовка.

ИсшиК(Ь (отъ

Виленка (отъ веле—деревнл, вслень прилаг.)—Деревенская.

Есенка (отъ Гьецсмс —пробпратьсп, протискиватьсл)—Ползуха.

[Терка (отъ

Кслецб (отъ келс—ширина,

Киргьца (отъ кире—клубокъ; круглый)—Круглал.

Исака (отъ

в) .иерянско—черелисспгя

Курльпиевка (прич. наст. отъ

КерД7, или Керда (отъ кбрДо—мечъ)—Мечъ, Сабля.

Темешка (отъ паыш—стручекъ,

Иппомша (отъ

Курша (отъ куруш— кузовъ, или. куриь—совокъ для муки)—

Кузовлева, Совкова.

Кишнсь (отъ

9