— 120 —

ин.љ князь продажею, с.уђдовательио пе было 0C110BaIli11 казнить

и.хъ п вирою, а тТ;.мъ 60.rbc подвергать пхъ такой плать за вину

другаго, сслп даже допустить, что они моглп быть членами верви.

Говоря о ,Ulk0ii впры прп y6iiicTni; ш, свадт;, 11C.lI,311

060iiTlI вопросовъ: въ какомъ колнчсстй взыскивалась эта вира;

какая вервь сс платила, та .III, совершено прсстун.тс[йс н uaii-

доит, трупъ убптаго, ll.lIl та, кт; k0Topoii прппад.јсжалъ преступ-

ппкъ, и участвовалъ .lll rroc.li;tlIIiii въ платс;кт; виры II.lll п•Ьтъ?

Для этп.хъ вопросовъ разберс.мъ ш, подробности c.rI;-

лупцую статью Правды: «которая .111 норвь пачнотъ платнтп ди-

виру, kO.IllkO лђтъ заплатятъ ту виру, шо тсе (1) безъ голов-

пика и.чъ платнти•, будетъ .lII головннкъ п.хъ въ верви, то заис кт,

ипмт, прикладываетъ, того же д%.ш пут, помогатн головппку, лобо

сн дикую виру; но сплатп пмъ вообчи 40 грпвенъ, а головннчьство

самому головипку, а въ [10 грпвопъ ому пп.татнтп съ С) дру-

;кнпы свою часть, алсе (з) будетъ убплъ Il.lIl въ свад1; II.Il{ въ пиру

явлсно.• то тако смт,т платпти по вервпнын'];, иже сл прикладывастъ

вирою». Мы эту статью такъ: сс.ш ktu:oii либо ворви

ПРИХОДИЛОСЬ платить дикую впру, то она дол;кна была въ продол-

H{011ic пТско.љкп.хъ уплатить ту самую по количеству виру, ка-

кую поло;ксно было вносить при Hc06napyn;eIlill преступника;

только потому что (зане) опь кт, ппмъ, чле-

намъ ворвп, прс;кдо прикладывалъ, т. с. vtracTB0Ba.lT, т, склад-

плаче сказать, платпть дикую виру (любо сп дикую виру); но сов-

мТстИо н.мъ, вложитнН,мся въ виру, 40 ГРНВСНЪ, а головнпчество са-

мо,му голошпп;у, ЛО грнвснъ y6iiiIVI; свою часть,—какая ирн-

читалась на его долю по раскладк•Ь, — слт;дова.то платить только

въ то.мъ c.lV'Iai;, ec.lll y6iiicTB0 произведено въ свадт; II.III явно па

ипру. ПзъясИсНпы.мъ способомъ (то тако) надлса;а.то преступнику

платить совмеЬстпо съ •,КНТС.ЈЯ.МП T0ii верви, кь k0Topoii 011T, самъ

(1) Почему -К:ы читаемъ тоже, вм%сто за .псасе, объяснено выше.—

(т) Въ Т'роицк. синск% стоить исб, но очевидно, что буква есть то.њко не-

ну;кпое повторийе буквы, которою оканчивается npe,iHlecTBY1011liii глаголь

«заплатитн», посему мы в.м%сто мс; чи гае.мъ Аже, вмТ.сто: но ожс, мы

читаемъ по Чуловско.му и Погоднискому сннскамъ. См. 113c.rI;.i0BaI'i11 о Рус.

Прав. Калачова, стр. 1ff.