314

арцуху Шконскому, Эстлянскому, Лиелянскому, Коржть-

скому, Бренскому, Стетинскому, Помер-

скому, Касу&жому i князю Рюгенскому,

гчдарю над Ижерскою землею i в Висмар, такъ же

палцъ-г—у Ринскому, Байэрнъскому, Гювлихскому, Клев-

скому и Њргенскому арцуху.

Подлинникб,• писака на листљ бумаш.

На лик.ао• сторт вверу и на помл сдљланы

yxpaweHiR, наведенныя зо.,зтпош,• начальныа слова царскато

и чолевсхаш титулоп, набранныя разряДкой, также

пионы золотом, (вплоть до буквы М на странииљ 277,

стрюь 11 опиу и до буквы С на тпунииљ 278, строкљ З

сверу, включительно).

На Оротной сторонљ нада печатью приписка: Detta

Zariske Bref ankommit den 10 0ctobr. 1685 dat. Musco

den 7 Аид. 7193 efter det Rijske hhrtalet och 1685 efter

det Swenske. DeB lnnebhll ir от den Rijske kyrkian i Revel

at kongl. Мае Undershtere i Ingermansland och Carelen

som аго af den Graekiske Religionen icke та hindras tur-

beras (?) och tvingas ph nhgot sitt uti sin Religions dfninge.

Translaterat af GE (?). сходными чершлами: 1685 г.

Авгу

— 7-го дня.

Эта чшмота быт передана А. Э. Ачкоеым А. А.

Кунику (см. выше У) и окашлась п ао бумашп,

нынљ п II Отдтлапи Н“отеки Импера-

торской Axaduiu Наукб.