98

ведется въ руской Р'Ьчи издревле, и что она

убавилась въ ней уже посл•Ь. Потому напрасно

называются у насъ новыми слова: порохъ, сто-

рожь, голова , беремя; З прахъ, стражъ, гла-

ва, бремя — старинными.

S 56. слова этой отличительной

породы отстали у насъ совс'Вмъ отъ прежней

своеяародной Формы и присвоили себ'Ь запад-

ную. Но много и такихъ, особливо отно-

сящихся кь домашнему быту и кь руской при-

родтЬ, которыя совс"ъ не приняли западной

Формы , напримгьръ: селезень, бе-

реза, черепъ, черенъ, ворохъ, боровъ , го-

рохъ, торокћ. Нгькоторыя изъ такихъ словъ

сохранили свой собственный видь и на евро-

пейскомъ запахЬ, перейдя туда съ нашего рус.

каго востока — въ языкЬ угорскомъ или ма-

дьярскомъ ; наприм•ьръ: колода , калашъ (ко-

лось), борона, баразда, бербк•ь (берегъ). Въ

самой западнославянской встр•ьчается

изрыка этого вида, какъ неждан-

ный сјсЬдъ старины первобытной. Такъ ,

имя кустарника Деренб, сокращенное запад-

ными Славянами въ дренъ, дринъ, по-поль-

ски Дерень. Слово черешня (cbrasus) такъ вы-

говаривается и у Словаковъ , безъ

въ чрешня или трешнњ Въ старочешскомъ