въ 6'Ьлорускомъ и кое-гхВ въ ве-

ликорускомъ простонародьи ; а въ избранномъ

рускомъ язык'Ь говорится уже - церковпо-

славћнски — Вм'Ьсто преставился,

только въ сказкахъ м п•Всняхъ осталось пере.

ставился.

Отъ западнославяпскихъ, или

ограниченн'Ье говоря , церковныхъ Формъ съ

народными рускими, произошла та двой-

ственность и та разница словъ, о которой го-

ворено выше: хранить и хоронить, храмъ и

хорбмъ, хорбмы предъ и передъ, шлемъ и

шеломъ, и т. д.

S 65. Въ западной Славянщин•в,—' сообраз-

по южнорускому произноше}йио , удерживаю-

щему о Лужичи и Поляки посхЬ л ста-

вятъ обыкновенно о: злото, глосъ.

Но въ

церковномъ и остальныхъ славянскихъ язы-

кахъ посл•Ь л ставится обыкновенно а — зла-

— въ c00TBMcTBie Haprbt1ifIMb 6'Ь-

то, гласъ ,

*10pvck0MY и среднерускому.

Полабцы также говорили : злата, гласъ ,

млака или млаУка. ПосхЬднее слово сокра-

щается въ .илоко только Лужичами и H'bk0T()-

рыми Кашубами; а Поляки и почти всгВ осталь-

ные Славяне выговариваютъ —

млико и хле-