55

PaBH0Btcie основныхъ слова , рус-

кая р'ћчь—въ евоихъ собственныхъ, древни-

Формахъ—сохравила западно-

славянская. Таиъ, черезъ частое

происходить иногда перев•всъ со.

гласныхъ звуковъ, по которому слова остаются

иногда вовсе безъ гласныхъ, а•по сил•Ь ла-

тинскаго письма—даже и безъ полугласныхъ.

Такъ въ сгвверозападпомъ ухвхЬ, Словаки н

Чехи, втЬсто волкъ, персть, торгъ, говорятъ:

влъкъ, пърстъ, търгъ; пишутъ : wlk, prst, trg.

Такъ въ югозападноиъ уд'Ьл•Ь, Сербы, вн•Ьсто

крестъ, серпъ, кровь, черенъ или черный, го-

ворятъ, а нгЬкоторые и пишутъ: крст, сри,

крв, црн. И это для Серба, Словака и Чёха —

по выражекй:о Караджича — блааоиасно.

Въ церковнославянскомъ язык%— по его

собственной, древней «»optrB—- пол-

ныхъ гласныхъ въ б и ь производилось въ сре-

дин'Ь словъ, не только •при р и л, но и при

другихъ согласныхъ, на приигвръ: вълкъ, търгъ,

пятъкъ, дьнь, мьЯь.

Подобнынъ cTpeMJIeHieMb обращать иол-

ные гласные звукъ

при ВС'Ьхъ согласныхъ, отличается

языкъ xopYTaHckiIi. Припгьчательно, что при

такомъ этотъ языкъ бол%е ЈС'Ьхъ

славянскихъ развиваетъ въ себ'Ь звуки двое-