58

ставил врестивъ, во не евхалъ 1). Наконецъ, ва стр. 145 видно,

что Кототихинъ вовспновихъ сд%ланвый ииъ пропускъ не на

по“, а въ вио кь написанному, только обозва•

чихъ его вывоснымъ врестоиъ и написать: «ври ниже».

Трудн±е рвшить, В'Ьмъ сд%ланы были приписки, обозначен-

выя издатедяил, вавъ соланныя ивыиъ почервомъ (однимъ и

тЬиъ же?); таковыхъ всего 4, причомъ З (на стр. 107, 123

и 128) очень kop0TBiH находится на подяхъ и тоже вовстанов

дяютъ пропуски рукописи (ва стр. 123 въ приписк•Ь сд±дана вы-

носка), а ( дна (на стр. 138) приписана въ самой рукописи и

тоже дополняетъ. сказанное. Думаю, что и эти приписки сдВдавы

Котошихивымъ же, только онъ могъ ихъ дпктопть вому ибо,

напр. AHacmciycy иди Баркгувеву; наконецъ Y00Hie, что при-

писки эти писаны другой рукой, я считаю признакомъ еще не

очень точнымъ. Во всявомъ сдучаФ эти приписки внесены были

до 1669 г., ибо вошли въ шведсвт переводъ, въ этомъ году

сдјјанный 2), и это тожо можеть служить доваватедьствоиъ ихъ

принаџежности самому автору

Но одна приписка несомнјнво сдваана не Котошихивымъ;

когда говоритсн (стр. 69) о npieM'B царемъ иностранныхъ по-

сдовъ и о томъ, что царь приказываетъ сваить ииъ свое жа-

дованье: столь съ Вствою и съ питьемъ, а думный дьякъ сооб-

щаетъ ишь объ втоиъ, — ва полт сдвдана приписп: dass die

Gesanten sitzen, ist vergessen. Не говора о нзыв'Ь ея, Котоши-

хинь, конечно, не иогъ приписать такого вздора, вывванпаго

чьвмъ то текста, а потому и

что посовь тогда же угощали! Не зваемъ, есть ди эта при-

писка въ шведскомъ перевоо 1669 г.; если же есть, то, ввро-

ятно, она сдвлана Барвгузеноиъ.

Чтобы покончить съ рукописью Котошихина,

уважемъ еще, что въ одномъ мгвстј (стр. 77) среди нея два

слова взяты въ скобки; въ другомъ (стр. 107) созавы свобви-

же, но въ нихъ ничего не вписано 3) и, наконецъ, среди руво-

писи есть џя чего-то чистаа страница (стр. 123) 4).

1) Кажется, T8Bie же врестиви есть и въ иныхъ ифстахъ; см. стр.

165 приуЬч.

3) Прот. Зав. Арх. Коп. в. 2, стр. 86.

Можетъ быть, предполагалось увазать соотв•ьтствующее Мсто

YxozeBia.

а) В'Ьроятно, Кототихинъ хотЬлъ потомъ дополнить объ

Аптеварсвомь приваз±, дистватељно очень вратАя.