65
водою; существа, сюда, при кипЬЕ•йи то под-
нимаются вверхъ, то опускаются внизъ. На обоихъ
берегахъ рьки находятся существа, съти,
крючки и дубины, чтобы не позволить желающему
выйти на берегъ; если же кто выйдетъ, то его ловять
сьтями и крючками, повергаютъ спиною на горячую
землю и спрашиваютъ: «чего ты желаешь?». Одушевлен-
ное существо, хотя бы до сего вреМени не знало ни
юдного слова, тотчасъ говорить: «я голоденъ, я жажду».
Тогда служители наполняютъ ротъ его раска-
леннымъ и расплавленнымъ желвзомъ и вливаютъ въ
него кипящую мьдь. Таковы ихъ МЬра ввка
ихъ, т. е., обоихъ вышеописанныхъ адскихъ жителей
безконечна. Обь этомъ говорится въ одной сутр%.
ТЬмъ не менье они будутъ мучиться до твхъ поръ,
пока не уничтожатся плоды ихъ злыхъ дьлъ.
Скажемъ теперь о и о мьр% ввка су-
ществъ холоднаго ада. Первое 0TXi%rreHie холоднаго ада
есть «цебе рюту таму». Здвсь на одушевленныхъ су-
ществъ въ Haka3aHie за ихъ прежнюю гр±ховную жизнь
дуетъ сильный вьтеръ, такъ что все твло ихъ покры-
вается пузырями, которые облепливаютъ ихъ напо-
панцыря. Таково тутъ въ ве-
ликомъ «таму цеберю» при болве силь-
номъ холод% нарывы лопаются. въ «таму
мюду табчилаху» таковы: еще болье• силь-
наго холода существа этого ада скрежещутъ зубами,
почему за ними и укр%пилось такое Ha3BaHie. Отдвле-
«таму хохой» и «таму тетугей» называются со-
отв%тственно ислытываемымъ въ нихъ
въ «таму утпала мету хагараху» таковы:
въ высшей степени сильнаго холода цв%тъ
т%ла существъ этого ада дьлается синимъ, а ротъ
разрывается на 5—6 частей. въ «таму бадма
мету хагараху» таковы: BcJ1b(cTBie еще балье сильнаго
холода цвьтъ твла существъ дьлается краснымъ, а ротъ
растрескивается на 10 и болве частей. въ«таму
бадма мету некеде хагараху» таковы: цв%тъ твла рож-
5
Mip00HptHie.