5

Л. 149b: хасаубтроу ТОЙ; (З)

гл. Т ' (317 В): 7tOiidxtG

i3amie60yxa;• то); dttgoy- aybP07t0G, e5pebi ф-

та; ађтбу etx6•n; 0'3ii ХЕР- хтбоу etx6n тоб ёпте{ои ра-

itxf,; r3robG dEtoE

айёо;, xay&dyet; од XE?aifiG

ttpop{a; dEt06xae•,

Кь этому отрывку сравни ниже Х 9, В.

х:' Хётек•, б лаи- (4) гл. (325В): etTt{ рое,

л. 151 ..

рЬ; хоб Хрелоб xetpoxo[nx6; ёхЙтр[а 00х Eart 1EtP07tOtfF7l,

об; arta ebarrata хаЕ xai б зтаорђ; xai ebarr{itoy

ахебп xfF хађ xai 00ataariptoy xai iot7td

&rta ббра ођх е?.аеу XEtpo. ахебч ёхЙтр[а;•,

гл. 7' (3160): p6atG,

-- (д. 152B) тубах,

piiioy ароа[а.

раПоу бё ароа{а.

Пос.йдняя фраза возвра-

щается л. 153b.

л. 153b: буброт:е, (5) гл. Т ' (313ВС): 6td 66,

05 хаби• тоб ' Ах6Пс»ю€

eE60ia хроохиуб, т•ђу etx6ya

тоб Кор{оо xai Еотђро; xai ееоб

•ђрбу 'Ina06 Xptar06; xal

79tartayob; i6retG E!60io-

idrpa;; ttyoq et6(Dia проахоуб;

' Артё:мбо;, тбу бае-

:.L6yoy, ђ etx6ya

eeot6xoo xai 'AEt1ta?EYOU Ма-

р{а;, тоб Кир{ои

ђрбу ' 11306 Xptar06; т{уо; EI60ia

хроахиуб; тоб тоб ат{оо

'Iod•nou тоб Прођрфои xai Вах-

театоб (д. 154'), хађ (Йу r06)

Кир{оо ђрбу ЬИу Erotp.daayto;;

ei60ia чозхоуб•, тоб Ze6

(sic) хаЕ тбу Холбу ОЕбу тбу

лбу ат:оатб-

xai рартбршу, сбу &xxedy-

тоу афта аГлбу бтсёр

тоб Xptor06, тоб 6”

xapdyqxe аЕретехё, Хётек ре

ei60ioiat?Eiy•, т{уо; еЕбеЙоу

прозхиуб, еёт:ё l.L0t• тоб ' Ахл-

Хоуо;, :йПоу бё тоб

е?.хбуа тоб Кор{ои ђрбу

' 11306 Хрютоб, тђу 6t6daxouady

ёузархоу abr06 otxoyop[ay;

Et7t6 рое, t006at6tppoy, т{уо; еЕДо-

Хоу проахиуб; 'Apr{tLt60G,

тбу бачЈУОУ, •

ГЕПпуе; pbeboyrat, ђ etx6ya

xayar[a; &xpdyrou Дело[уч;

Обу ееотбхои xai

Мар{а;, Й; тоб Кор[оо

ђрбу 'Irp06 Хрютоб; ,

r{yoq ei60ioy проохоуб; хоб ,

т•ђу etx6ya тоб drtoo 'IOdYYOU

тоб Пробрброо xai Ватсхштоб; тоб

At6G, etx6ya; тбу

апоах6Хоу xai уртброу и). 7tdy-

та»; тбу лбу ат:' at6YOG