8

“Artoy Йуо0еу жа:ерхбреуоу

eE6Et 7CEPtarep6;. - • -

(ботсер б хроахиубу -:ob;

i6roo; тф ођхЕ

tLEtLPpdya; 9Eia

i6rta, обхох xai тоЕ;

ођх;.

теть, Пну, аи ' Ое{.ау

ёЕђ•преу ха;. ЗбУТОРО'Ј трайу тбу

а"лоо•

баоу harty6axoyrat, хозобхоу

хађ хађ ТСХЕЕОУ

dydrrooat

тоб ееоб - - хађ ађта krat

eioia, 3”) ха;. ОЕ ф-

рроуо:' аои.

Йуо0еу тђ “Artoy Пуебра ёу eE6et

Tteptarepi;.

гл. 7' (317 А): r{ya тропи-

yetG тф E'3a•rrexap•, 6i•ny

1tdYXOG ёре? t.L0t

тђу тђ; otxovop{.aq Хре-

лоб. Обо; хт за-

у{ба ttp6, 0'Збё тђу тофу, ТПУ

тбу хро@хоу etc.

гл. Т ' (316В): табтпу

хаХђу EEirrpty ха}. тра-

7t6G ббуаа&е et7teEy et60io.

iarpetay• тар траееђ . абу-

торо;.

7' (312D) (etx6ya; rq.L6)

ГЛ.

траду абутору, xai

тбу xa»wdtoy ађтбу.

7' (З l3B): хађ баоу

гл.

harty6axoyrat ai SeZat траеа{,

тоаобтоу ха}. ха;.

qti{oy 1tpb; •гђу

тоб ееоб.

гл. 6' (320А) хађ До;

роу brarat хађ •xpoaxuyetra', хађ

ођбеђ; а?лђу (нерукотворенный

образъ) еЕбшћ.оу ЕЕт:е тбу еб 70-

уобутоу.

Сюда же относятся и параллели:

Л. 164b: 6byarat хбу

ЕИ уроуобутоу Etxeiv, е!ђоХа

сршхиуеЕ б iab< тоб Хрелоб.

И Л. 165b (О ЛИДДСКОЙ ивонгЬ

Богоматери): ха Й; ађ:хероу

txarat xai 0'3бЕК t6y xptaxtay6y

6byarat ei60ioy

б (ЛооЙ;)

л. 165“:

товс 16700$, 6 а;лђ; ха;. Йу

уаха сбу ат:олПоу

ExdpaEEY.

Сравни (8) строки.

ГЛ. 7' (316В): хађ

iororpdqot xoiidxt; хађ (orpdqot

6taqp.a[yooat• ОЕ хо-

оробуте;, о;- бё тоЕ; 7t{yaEty ёпа-