106

д•ГОРСКIЯ СКАЗА Н 1 я.

полными мяса (скота), и когда, бы•) а на кусочки

мяса, которые онъ броса..ть, какъ ненужные, онъ

ляль въ меня и меня не ястребъ, и кань

будто не слушалъ ея даже, пролетћјњ такт, надъ ея головой. Она

снова стала плакать и вопить до т%хъ поръ, пока опять надъ ней

не пролетЬлъ воронь. Она притихла, чтобъ съ нимъ поговорить,

но и онъ отвжилъ ей подобно ястребу и оставилъ ее тамъ пла-

чущую. Она продолжала опять плакать и вопить: «Боже! разв•ь

есть кто-нибудь несчастн±е меня, у которой ни одного за-

ступника?» Тогда вскор•ћ кь ней подлегтћла ласточка и когда она

увидгЬла ее, • у женщины сердце ободрилось (надеждой), и она го-

воритъ ей: «Любимица людей, раздвоенно-хвостая ласточка! Да

дастъ мнеЬ Богъ твою милость! Отправься въ меЬсто годичнаго

балца моего сына Сослана и скажи •ему: Твою одинокую мать,

Сосланъ. Нарты въ субботу живою бросаютъ въ пропасть, и если

ты мужчина, то, не разбирая ночи и дня, спевши: можетъ быть,

ты еще застанешь ее (въ живыхъ) на конечно

я полечу для тебя»—с,казала ей въ отв1;тъ ласточка. Однажды

когда ты варила кашицу, а у меня въ вашей трул было гн"до,

въ которомъ у меня были птенчики, ваша кошка сбросила ихъ

въ горячую золу, а ты взяла ихъ у нея, искупала въ молокеЬ чер-

ной коровы и потомъ ихъ обратно положила въ мое гн"до.

же (если не этимъ) я отплачу за твое такъ,

кто его знаетъ, онъ недовычивъ, и, чтобы онъ поуЬрилъ твоимъ

словаиъ, вотъ надфнь сел на шейку мой перстень. Ты бросишь

его передъ нимъ, а на немъ есть надпись, и онъ узнаеть въ чемъ

чтожъ? И это хорошо!—говоритъ ей ласточка. Тогда

она нахВла ей на шею свой перстень и сказала ей: «Теперь не

говори, что ночь, а лети и сп•Ьши»; и ласточка полетћла кь

слану, а она пошла обратно домой и тамъ поджидала Сослав

Ласточка же прилетЬла кь Сослану, когда онъ садился за финп

ужинать, и, С'ћвъ на трубу, начајш щебетать. Сосланъ не притро-

нулся больше кь столу, но тихо слушалъ ее и потомъ говорить:

«Отоприте дверь этой ласточкЬ»! Ей отперјш дверь, она съ трубы