rb ВОПРОСУ О с.пвянскоИ АЗВУК•В.

27

ной вставки. Не думаенъ также, чтмн подъ челов•Ввомъ, гопорив•

пшмт, „русскою бес•Ьдою", можно ра.зум•Ьть Варяга-Нормапна, ибо та-

кая бесТла между Грекоиъ и Норманномъ на спядипавскоиъ явнк•ћ

не могла бы состояться. Скор•ће можно было бн доиустить, что Евап-

re.\ie п Псалтырь были па азыв•ь (таврическахъ) Готовь, но съ чело-

вћкомъ, товоривншмт, па готскомъ азнв•ћ, Кириллъ моръ также ма-

ло бес%ловать, вякъ и съ Норманноиъ. Всего проще вид'Ьть въ Рус-

скомт, IX вТка Славяяипв изъ Руси, живтаго, какъ, в•Ьроятно, мво-

rie pycckie Славяне, въ Корсуни. Съ вимъ Кирилл, внавшт

изнкъ сплупскихъ Славяпъ, лМствительно могъ сносно

разговарпвать по близости обоихъ славянскихъ и этотъ

Фактъ, улявившт Корсунцевъ, въ сущности не заключалъ ничего

удиввтельваго. Но это свид•ћтельство сообщаетъ пе только о бесВдгЬ,

но и о cYlItecTB0BaBia русскихъ письменъ и перевода и

Псалтыря ва pycckii изнкъ. Какја же могли быть это письиева?

)плть всего проще допустить, что это были жд кото-

рюмя Славяне много лђтъ нуждахуи, принявъ kpenxeHie. Едва

ли кто-нибудь станетъ отрицать возможность того, что въ грече-

скомъ гороВ Корсуня могли зять йролтно, рус-

скаго гораздо раньше хри-

(Тпнства Если эо твкъ, то не трудно допустить, что

у этихъ русскихъ xpHcTiaEb, вкусивших•ь гречесвоИ культуры, могли

явятьсл попытки и Исдлтнри на русскт

:внкъ, при чемъ уже до н•Ькоторой степеня была выработана славян-

скал азбука, прототииъ будущей кириллицы. ЗД'Ьсь именно, въ Кор-

суй, греческая культура сталкивалась съ восточною, хазарскою,

могли выработаться письмена, см'Ьшавяыа ивъ греческихъ и восточ'

чнхъ (сассанилскихъ), которня мы видямъ въ составВ кириллицы.

Прпладитипсь кь языку Русскаго Слвванипа — силу Очи —

Ковстантинъ началь кь своей (солунсвой) 1Њчи прийвять найден-

ныл письмена гласныя и согласаыя (своей бесћд'ђ прикладая пись-

мена) я ж:корТ началъ, на многимъ, читать pyccxia пись•

мена я говорить ва этокъ пар•ЬчПт. Все это очень естественно и не

представляетъ чуда. Но мя Константина такое ввакоиство съ пись-

менами Русскяхъ Славяпъ было огромнымъ подспорьемъ для его мис-

«АонерскоП Влтельностя. Оиъ могъ изъ вокюувскоП славянской азбу-

ки узнать бол•Ье точно число слввансвихъ звуковъ и воспользоваты:я

для ивобр•ЬтенЈя новой Муки. И д'ђйствительно,

вскор% по Константина изъ ха.варсхой которую