26
ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРОСВВЩВИШ.
не и“шпаго въ родномъ язык•к рада славаискихъ звуковъ
(б, ш, ц, ч, ъ, а, ж, ь, н, 'i, т, Т), вопрсъ о чвсд•) всТхъ зву-
вовь славянскаго лыка быль весьма трудевъ, и вовечво, этотъ Грекъ
могъ бы получить не малую помощь, еслибы до него у Славянъ были
хоть даже несовершепныя, письмена. Но были ли у
Славянъ TakiH письмена? Черноризецъ Храбръ на это отв•Ьчаетъ, что
были: крытивше же СА римсвами и гръчыкыми писнены нжждаа-
хжся словенски Р'Ьчь биь оустроеяиа... и тако 6'Ь111,ж многа Пта.
Если мы Аримъ XIMpy, что греческими письменами нользовались
(Павине много Ять, то не слишкомъ см•Ьло будеть предположенје.
что въ Teqeuie этихъ мв0гихъ ять сложилась уже традицЈн, и быть
можеть, уже были попытки дополнить письмена иными, для
BHpazeHiH славянскихъ звувовъ. Ш;дь греческими письменами писали
крещен ые Славяне, въ числ•ь вотюрыхъ могли быть просв•вщенные
и вностные Неужели у нихъ трудно допустить попытки
написать по славинсви какую-нибудь молитву или что-нибудь иное?
Но стоить лишь попробовать нависать какую-нибудь связную славян-
скую р%чь одп±ми греческими буквами, чтобъ убТдиться, что
не возможно. Стоить припомнить только, какой видь получають от-
д%льныа славянскја слова, всего чаще имена собствевныя, въ пере-
дач•Ь ихъ греческими буквами у писателей.
2. Другое YBasaaie на ynoTpe6.aeHie Славянами гречесвихъ буквъ
раньше ИХ вђка, можно вивть въ тоиъ, что формы буквъ тавъ-на•
зываеиой вириллицы совпадають съ греческимъ уставом'% VlI в•Ька,
па что указал академикъ CPHeBckii. Не будучи достаточно вна-
комы съ мн ие можемъ ИМ'Ьть своего MaiBiH въ этомъ
вопрос•Ь.
З. Въ Паннонскихъ житйахъ, КШЕЪ изв1;стно, есть любопытное
свид±тельство о какихъ-то русскихъ письменахъ, найдениыхъ Кон-
стантиномъ въ Корсуни, которыми были написаны и пси-
тырь: ,обрјте же ту eBRHrexie и пситырь руськыми письмены инса-
во, и челов•Ька обрттт глаголюща тою бес•Ьдоо, и бесгЬдова съ нииъ,
и силу ргЬчи :цйимъ своей бес'Ьд1; прииадаа раипчнаа пясмена
гласнаа и согласнаа и въ Богу молитву творя, вскокЊ начать чести
и свазати и мвови са ему дивлахуд. Мы пе видииъ ocH0Bauia счи-
тать это м•ђсто позднћйшею вставкой, какъ это зфлаеть 1),
потому что ве усматриваемъ разумнаго мотива для подобной стран-
1) О вриени upoucxozxeuia сањнянввихъ письменъ, стр. 101.