ТПРОСУ О СЛАВЯНСВОЙ Аввук•в.

9

мы находимъ для группы шт ве эту лигатуру, а чаще двв рядомъ

буквы тт. Такое паписмЈе атоП группн• употребительно,

вт. Зогр*комъ глаголическоиъ въ kM01(ieB6i Гла-

то.тятћ, въ Супрасльской рукописи, въ Македонскомъ листк'Ь, а изъ

иамятииковъ, переписанныхъ на Руси, въ Чудовстй толковой Ими-

тири, въ Псалтири, въ обоихъ Изборникахъ Святослава

ТО7З и 1076 гг. Напкютввт, въ изволахъ 60xhe ократепныхъ русскимъ

пля сербскимъ характеромъ, ве находимъ шт, но щ: иаприм•Ьръ. въ

Остромировомъ въ Турскомъ Саввиной книгт

евангельскихъ въ ХIП словахт. ГригорВт Богослова, въ ноябрь-

скоп MIIaet 1097 г., а также въ сербскихъ ХИ в. (Ми-

рославово, Волканово). Изъ древнихъ рукописей, вт. которыхъ д•Вйстви-

тельно смеЬщивается и шт, можно наявать, наприйръ, Ватикан-

ское глаголическое Ennrexie (аще и атто, и:цетъ и обртттети я

т п.), Аоовское Григоричево иасоличесвое EBRHrexie (сън']ицавъ и

стотшта, отъйщџвъ й и т. п., по съ

шт). Болопскую Ис:итирь, и отчасти Сборники Святослава, но опять-

таки съ значительнымъ болгарскато шт наль щ. Изъ

такого въ одвихъ рукопиихъ шт, въ другихъ' ве менте

древяихъ Ш, кажется, можно сдЮать тотъ выводъ, что едва ли со-

ставите,чеиъ азбуки было съ имаго начала введено

какт литатура пли пл: вј;дь не сдель же онъ нужнымъ внести

лигатурн для такой же группы жд, составляющей, так.же какт п

шт (в.м1;сто щ), существепаую черту ц.-славянскаго консопаптизма. М-

рятп•ће. что буква ц. выражала ивой явукъ, нежели группа шт.

звукъ, котораго не было въ н%которыхъ областяхъ церковно-славан-

скаго л.зыка. но хоторнП существовал въ русскомъ и сербскомъ ва-

н что эта буква йе была нужна дли н•ђкоторыхъ церковно-

славявскихъ памятниковт.. Извјстно, что церковно-славянскимъ груи-

памъ жд, шт соотвттствуетъ въ новоболгарскомъ жд, шт (иежда,

гвТ,шта). въ сербскомъ ђ, ћ (међа, свијећа), въ хорутавскоиъ ј, ё

теја, sveFa), въ чешскомъ z, с (meze, sv1ce), въ польскомъ dz, с

[miedza. «v1eca), въ русскомъ ж, ч (межа, свЈша). Цервовно-иввнп•

Ckin жд, тт лпляютсл результатомъ первоначальпыхъ dj, tj и далте

дж, тш; по этв жд й шт образовались не черевъ перестановку изъ

дж и тт. а, по болте ввроятпому посредствомъ вставки

передъ группою лж, тш иоваго паразитнаго дыхательнаго ж, ш,

пря чемъ получались группы ждж, штш, явь которыхъ могли у;ке

образоваться группы жд, шт при onyuwgiH втораго дыхательпато: