ЖУРНАЛЬ МИВИСТВРЙВА НАРОДНАГО
onyuwaie ломиьво Шычио въ церковно-сзавиаскохъ язык!. и
даже можетъ быть названо нравилохъ: дъсц± и дъстЬ, русск. пищаль
(0-есть, ившчиь) и церковно-славянсв. пнтталь, русск. ищу (то-есть,
ншчу) и цервовво•иавянск. иштж, русск. изжепу (то•ееть, ижжену» и
церковно-иаивсх. именж, русск. юзжелать (то-есть. вожжелаты
церковно•епинсв. въждейти и т. и. I). Можно думать поэтому,
тьхъ говорахъ, ма воторыхъ нужна быт буква она вы-
рала звукъ, который эта буква выраваеть русскомъ, то-ж.•ть,
шш, вышедшее изъ ич (И). Отиттииъ еще, что въ пользу выговора
щ, шт, свивтельствуетъ изв±стная иолитва. въ которй
порадовъ начальныхъ буквъ стихахъ есть порядокъ Въ этою
молитв, ваиечатвной академикомъ Срезневскимъ по рукоиисв XlI—
ХШ Btza 2), за стихоиъ для буквы ш, начинающимся словоиъ шесть-
криптъ, схЬдут•ь стих“ џа ейдующей буквы щ, начинаю.цепск
слояиъ шьствоуо. (Въ спвск•ь предъ буква
щ: твори послухи оучитело). Таким. образоиъ дли щ взнто
слот, слышалось ш (пердъ ь). Дайе auuaie
буввы щ, ва скольт можно судить по вмпвершенноя иередач•Ь его
гречЕкики и латннсввии буквами, доказывае•гъ отличный выговорь щ
шт: въ азбук%, найденнои Вандуричеиъ въ одной изъ рукописей
нарвискихъ ХШ в., Ha.3Bauie буквы щ передано a0iu•, такъ икт,
ш передано чрз•ъ а (аа.), то спдуетъ и{та или
шча, а не тта.
Эги данннщ что щ не бып простоо графическоо
за“аоо ш т, а ииЬа свн np113HomeHie, дозвонов вамь
искать иртотипа для букви ц: въ томъ же источникЬ, котораго
ми пытаемса вывити остальным доб а влевныа буквы. ДМстви•
тельно, въ азбук•Ь ать буква, предстачяющая почти
ве сривтельно съ Д, kaxw
“Нстав.иетт ио отиоше1Јо кь ш, и произносившансй, нЫнтно,
близко въ нашему щ: эта буква иредставлнељ ш, кь
воторму Оку сл•ђва прмЬвден•ь хвостикь, нт.сколько загнутый
в.йво (см. табл. П).
По форм•ћ своей эта буква напоминаетъ наше современное курсив-
вое ш. Она встр±.чаетса в•ь рукопиихъ только иередъ i и i и изобра-
1) Си. Буёк.:пмнча, Начертыйе церковно - саавинскоб граинити;и. 1883,
стр. 112.
3) Си. Сдзневскаш, оаиатники ete. 1868, стр. 23
и епд.