КЬ ВОПРОСУ О СЛАВЯНСКОЙ АЗВУИ.

что народы, BcTY“8BTie посл%довате.чьно въ кругь гра-

мотныхъ. обнкновепно иолучпли пясьмепа отъ бодТе культурныхъ

сос•ьдей й составляли свою азбуку, бом;е или меп•ђе прилаживая чу-

письмена кь звуковт, родпаго языка. Подобныя на-

блюленП! въ H(nopiIT письма иобулили Вильгельма Грцмма 1) даже

гваяать, что изобржателя азбуки . можно столь же мало допустить,

кпкт, изобр•ьтателя грамматики. H3trhc.TIIH0 ивобрттатсли письмеиъ

обыкповенно оказываются лить реформаторами: они находили у

народа, для котораго сос.тамяля повнй алфавитъ, уже зачатки пись•

тень, и ycTpoeuie а;буки заключалось въ томъ, что такъ-навы-

вяемыП изобрттатель составлялъ болте точную и полную Муку, со-

едивлвъ письмена съ письменами какого-нибудь смлняго

культурнаго народа. По H.3cxh10BaBio Цахера 2), епископъ Вульфила

составил готскую азбуку схВдуюпцимъ образомт,: 1) онъ приблизил

рупн съ небольшими ивм%ненјяии кь соотв±тствующииъ

греческимъ буквамъ; 2) привял нткоторыя

гл•Ь по практическямъ потрбностямъ, казались неудвн;

З) сохранял руны для готскихъ звувовъ, воторыхъ

пе было въ греческомт, язнк•Ь; 4) прилиъ рупичесвимъ знакамъ, по-

хожимъ на н±которые греческје, звуковое 8Haqeaie сихъ пос.йднихъ.

Тоть же ученый замтчаетъ, что для буквъ этой новой,

скоп, Муки еще долгое время дрвја HB8BHia герман-

склхъ рупъ.

Не бблыивиъ изобр•ћтателемъ, Ч'ђиъ Вульфиль быль и Ов-

а:евпнй МеЬропъ, составитель армянской азбуки. Изъ легенды о

нем., сообщаемо“ Мопсеемъ Хоренскимъ, видно, что до Месропа

Армяне уже. употмляля письмена Месроаъ

занимали вопросомъ о нацјональныхъ письменахъ и ваконецъ,

вт. 15-П голь парл Врамтапуха, по божествепвоиу

составилъ армянскую азбхку. ея съ греческою и пщ:идскою

(яремепт. Сассавиловъ) norta3HBaeTb, по Фридриха Мюллера 3),

что ocH0BRHie ел арамейское. при чемъ н•ђкоторыя буквы заимство-

ваян язь греческой аябуки. Впрочемъ Гарлтгаузепъ, старается

буквн армлпской азбуки вывести изъ греческихъ унцћјовъ и вур-

1) 1). Rnnen, 25, 39.

) DaB gnthieche VulfIa'g, 1855, р. 53.

т) I•'r. 4V'777er. Ucher don Пгнргппд armonischen Schrift, въ Sittungsbe•

К. А. д. .XLVIII гр. 431 п гид.