ВЪ ВОПРОСУ О СЛАВЯНСКОЙ АЗВУМ.

29

братьямъ удается настолько изготовить переводовъ богослужебныхъ

текстовъ, что они могуть вводить славяаскН въ Мора-

BiH. Что-то чудесно.

Теперь вант, сл%дуетъ от“тить ва вопросъ: игь ваквхъ буввъ

состоялъ R01MgcEiT прототииъ кирилляцн, и вакъ иожялась эта

Мука? Чтобъ уасвить ваше сл•Ьлуетъ припоипить

вТкоторыя черты хазарской HBcciH Конставтина. Легенды говорить,

что BYTe:nwoie Константивв въ Хазарамъ было вызвано посоль-

ствомъ хагана кь императору. Въ это время Хазары уже частью

исповтлнвалн Моисея и частью ислаиъ. Выли среди пихъ

я xpncTiaae, и язычники. Конечно, политип

требовала поддержать влементъ въ Хазарскомъ царстй

я такииъ путеиъ распространить па него

ятно, попытки со стороны (или Корсунл)

были и раньше nccia Константина, и само по себ•Ь B8BTcTie объ

отправ* Константина не содержитъ въ себ ничего нейрятнаго. Дли

того, чтобы ии•Ьла усп•Ьхъ, принимаютси ERMuankia и•Ьры:

долженъ приготовиться, предварительпо собравъ нужвни

ему у ворсунскихъ Грековъ, накъ ближайшихъ сос%дей

Хазаръ. По свид1;тельству латинс легенды о жизни и

мощей св. Климента, ћъ Корсун•Ь Констаптинъ пробылъ H'bk0-

горе время съ цТлью nyqeHiH языка того народа (то•есть, Хазаръ) 1).

ДМстввтельно, въ КорсунТ толКлось много всявяхъ ивовемцевъ, при-

ходивтихъ по тортовыиъ д•Ьламъ съ вЬстока и съ ствера, и въ атоиъ

полуварварскомъ горолТ, конечно, можно было вид'Ьть немало и Ха-

зарь О количеств•ћ пришлаго элемента Hace.IeHi* Корсуня свидТ,-

тельствуетъ и вышепрвведеннаа легенда, разказываа о риспроеахъ

Константина о сйдовало искать мощей Климента рим-

скаго: ати вышеназванные (то-есть, мТстпые жители), твкь вакъ

они был не туземцы, а пришельцы отъ раиичвыхъ пле-

хевъ, созпалвсь ему, что ови ничего не вваютъ о томъ, что онъ

разыскиваетъ• 8). Очевидно, что въ этомъ городТ можно было удобно

подготовиться для поТздки на ВОСТОЕЪ и научитьса и по хаяарс«и, и

но евреПски (отъ крымскихт, Евреевъ), я ио славянски отъ Русскихъ

Славянъ, и по готски отъ азовскихъ Готовь, и по булгарсви, отъ

' ) Си. Внлбасоп, о. с. П, р. 315.

' ) Ad quem preefuti отпев (вс. loci incolae), utpote поп indigenae, sed di-

et$iF ех genLihttB advenae, вс qnod inquiroret omnino nescire professi виае.