— 235 —

H0HBBia, не утвеиъ ваи•нить его другиъ, боме

роятвымъ, тап какъ тљло ЖИ.ое, Дороше,

Ойла) свор•ве иовво отдать у Гомера, въ

руссвой B09BiB. Не искажено и друдљ тьм ивъ дрьгь

тљлљ, т. е. отважноиъ т•л? Aaaaoriet ионо бы сиу-

жить въ топ же Слот единъ же прони

жемчювну душу ивъ срабра тжа.

Ни титру, ни зорадДу, ни птичю зорагДу, суда божт

не жинути. 0 внивновъ этой прип%ки си.

выше стр. 65—68. Изъ почти тождественныхъ вырав.енш

въ позднишей Слова о Данйиљ Заточникт-—

суда хе ви хитрууиу, ни горавну не пнути—иожво

пожалуй ваиючить, что слова ни птицю горавду повднМшаа

вставка. Впрочеиъ, если ты и ве заподоврииъ втихъ иовъ,

ихъ овно осмыслить саМующииъ образоиъ: птица, уно—

снсь на воздухъ отъ опасностей, угрожающихъ ей ва земд•,

отличись быстротой и доввостью, ожетъ, по представ-

aeHio автора припвввв, свор•Ве уйти отъ ЕОГТВЙ преи•—

дующей ее смерти (суда), самый быстрый чедов•въ.

Еавъ отъ. сутепаго на конт не ускачешь, тавъ отъ спртв

птицей не ветишь: сиерть договвть и быстраго коня в

аовкую, юркую, птицу.

х

Кота поют на Дунаи. О и. выше стр. НО—

МЗ. Выше н врецпоаокви, что ваачъ ароиавны, пред-