О ЛЮДВИНОВСКОМЪ НАРМШ.

Людвивовское которымъ говорятъ въ Тробиш•

вахъ, Юнишвахъ и другихъ деревняхъ, принадлежащихъ въ

гмин•в Людвиновъ, есть южноаитовское, иди, по термино-

Шлейхера, 1) верхнедитовсвое, т. е. не жемайтское.

При съ твиъ пруссвимъ, южнолитовскимъ варв-

, воторое принжтг—Шаейхероиъ за норму въ его

грамматив•Ь, людвиновское HapNie представляетъ слЈду-

особенности.

А) ФОНЕ ТИ К А.

1) ВМ'Всто а въ срединв словъ являетсн иногда е. какъ

напр.: терп — тарп 2), крентас — крантас (боле упо-

требитиьна посл•днжя Форма), Дребнас Драбнас, еребе

(locat. sing.), ерябас8) — грабе, ерабас. — ИзмјненЈе а въ

е совершихось здвсь подъ BZiHBieMb плавной р.

2) Вмвсто е въ начал словъ всегда удерживается перво.

начальное а: аглё—еиё, алнис=елнис, асу, асеу—есу (если),

аралис—ериис, акёчос—екёчос, алкснис=елкснис

в др.

1) Недостатки этой TepHBBoaor•ia указаны Куршатомъ. См. Deutsch-

Littauisches W6rterbnch, VIII.

я) Въ жемайтсвоиъ у Ширвида (Dictionarium trium lingna-

rnm. Wilnae. 1718) также терп.

г) я въ грМЕ есть долгое е (см. ниже).

Подобное существуетъ тавже кь другихъ мВстахъ