Въ дви вносихось очень мадо въ тетради, потому

что народъ работалъ въ подяхъ и огородахъ и считалъ

диктовку п'ђсенъ забавой неприличествующею трудовому

дню. Отъ денегъ, воторын мы предлагали за пьсни, всгв

упорно отказывались.

Кань велико богатство пјсенъ можно судить по тому,

что въ три недвли мы собрали въ двухъ де-

ревняхъ 150 нумеровъ, при чћмъ записывали не каждый

день, и что, напримјръ, отъ одной батрачви Батыра было

записано до 70 певсенъ. Народное творчество ће изсявло

доселј: въ жаждой деревнј есть п1;сни, сложенвыя въ ней

и неизввстныя въ окрестныхъ деревннхъ и каждый годъ

явлнютс.я новыя сложеннын по образу и

старыхъ, съ Т'ђми же запћвами или съ 60rBe индивидуаль-

нымъ, иногда сатирическимъ или „гривуазнымъ“ характе

ромъ. П'Ьсаи послгвдняго свойства складываются, конечн о

парнями и по большей части безцвјтны, безсодержатедьны

и не безъ литературной примоси. При юћсенъ

мы на д•ВД'Ь уб'Вдидись въ ФактЬ, уже многими замочен-

выиъ, что народнаго творчества сохраняют-

сн преимущественно женщинами. Отъ нихъ записано боль-

тинство певсенъ нашего сборника и при томъ самыя поэ-

тическЈн. Парни, ближе съ

на базарахъ и въ корчмахъ, скоро забываютъ старын,

серьезнын пвсни и выучиваютъ иди складываютъ новын

съ вышеупомянутыми свойствами и боло или мено ис-

кусной риемоввою. Нужно было вид%ть, кавъ твердо пом-

нить пјсню дћвушка, съ какою увћренностью и отчетли-

ностью она диктуетъ ее, и какъ сбивается, припоминаетъ

и путаетъ на каждоиъ шагу парень!

Кь оттввковъ говора мы были уже отчасти

приготовлены въ МОСЕВ'В тьмъ, что занимааись имъ при

кандидата Батыра, который самъ родоиъ изъ

этой мвстности. Съ другой стороны г. Батырь вЈялъ на

себя трудъ перечесть съ нами нашь сборникъ, объяснить

слова, не въ словарь Несседьиана, разъяснить

намеви на быть и обычаи и вообще содвйствовать навь

и е.довомъ и д•Ьхомъ.