птовсши пропни пив.

Повздва въ Литву, резухьтатомъ которой нвхаетсн вв-

сборнивъ литовсвихъ народныхъ •ивсенъ, быт

предпринята нами въ времв 1871 года. Ен

было сначадв только B3yqeBie хитовсвихъ говоровъ

въ русскихъ областяхъ Литвы. Но богатство

вароднаго творчества, невольно привлекающее

побудило насъ записывать пФСВИ, сказки и пословицы со

сховъ простолюдиновъ, съ точнымъ особен-

ностей говора, съ твмъ чтобы издавје этихъ

могло послужить Ц'Ьдямъ Филологичесвииъ, именно изуче-

живыхъ •ормъ языва посћщенвой наии мВствости.

и нашихъ-п•всенъ предшествовало

nayqeHie сборника, изданнаго Нессехьманомъ въ 1853 г.

въ Берлино. Этотъ сборнивъ содержитъ 410 Жумеровъ са.

маго разнообразнаго и составиеть вань бы

дитовсваго народнаго творчества по части

пјсенъ въ прусскихъ обхастяхъ Литвы. Онъ поглотил въ

себћ большую часть прежнихъ пјсенныхъ сборнивЛвъТ

какъ-то: Резы (1825), Станевича (1825), Доввонта (1646).

При этого богатаго сборника Нессиьманъ имвдъ

цшью позвакпидть явмецвую публику съ народной пов-

Литовпевъ, потому и тевстъ сопровожда тен невмеп-

вимъ переводомъ метричесваго склада и музыкальнымъ

Согласно съ своею цвлью Несседьманљ счелъ

необходимымъ подвергнуть посни, изданнын его предше-