— 10 —

вят. пад. ед. ч. не только въ льс.няхъ, но и въ разговор-

вомъ языкв. Въ ыјсняхъ это а выпадает лить въ рвдкихъ

саучаяхъ, до разигьра, а въ разговорномъ язы-

мы можецъ увавать на ритс вм. ритрс въ

лабас ритс! „доброе утро!“

20) Въ прошедшемъ времени (praeteritum) въ 3-мъ лицв

явлается иногда 0Tnuegie посгвдняго нога 50 (обыкновен-

но посдо е): нувё — нуёјо, тур; = турбо, сусто = сустојо.

21) Въ дательнага и ооритељнаго падежей

— лис, конечная согласная с обыкновенно не

множ. ч. лс,

произносится: Дарбялел, кол, лули, 5ули и т. д.

22) ВВ имень существ. на ас въ дательв. па-

дежЈ ед. ч. слышится всегдА — у вм. — ui•

Б) ФЛЕК С И.

1) Двойстврввое число въ cRZ0HPBiB сохранцдось въ раз-

говорноиъ языкев тоЛьКо въ ввкоторыхъ словахъ (въ име-

дит. и винит. пад.), вакъ напр. ранки ,об'Ь руки.' Въ пос-

няхъ встрјчаются Формы : сунелву, бролаиу и др.

2) Имена существительн. женск. рода на—г въ зватель-

номъ падеж•Ь ед. ч. имВютъ• всегда или е, у Шлейхера—

ё: Дукрњи, лочеуте (см. выше).

З) Ду.ществит.. сесј (однува сесер —) „сестрас и дуктё

(основа Дуктер — ) „дочьа образую» именит. пад. множ.

ч. на — ис: исерис, Дуктерис, у Шлейхера: сеирс, Дуктерс.

4) СутестЁитАьЁЫя на• Й, вавъ напр.: •аКлј (основа

акл.ен), ванЭЙ (основа ванЭен—), и т. п. въ родат.' лад. ед.

ч. имбютъ Формы: аклемо, ванденео 1). (hb шу (основа

шун—) „собака“ родит, пад. ед. ч. шунёс, у Шлейхера

шунс, акленс.

в) Шлейхеръ по поводу втихъ •ормъ дВлаетъ сл•дутщее se"qaaie:

akmenio •hBben die Grammatiken, icb habe die86 Formen

Volk.geh6r'. SiB sind annmpra»glich..und (Lit. агат-

mat. 192). Эти •ормы Ойствитехьно не первоначальныя, но он•в

образованы aHuoriei основъ на в HB—i, подобно другимъ восвен-

ннмъ падежамъ существит. ив у.