280

ПРИМТЧАНШ.

doigt ta poltronnerie: prends garde. Le seigneur commandenr

voudroit•il venir souper avec moi?

(La statue baisse encore la tte).

SGANARELLE.

Је пе voudrois pas еп tenir dix pistoles. НЕ bien, monsieur!

р. JUAN.

Allons, sortons d'ici.

Сравнивая эти пьесы, нельзя не убдиться, что

Пушкинъ, кань художникъ, неизмыимо выше Мольера.

24) Сюда относятся Воспожинан'е;

Дарз напрасный, дара случайный; Я пережила свои же-

пнья; Безумныхз лљтз угасшее веселье.

25) восточнымъ стихотворцамъ. nieca

IX: «И путника усталый на Бош роптало.

26) Iambes et Роётев, par А. Barbier. Книга эта раз-

д±дена на три части, и каждая состоить изъ

кихъ отхЬльныхъ Iambes представляють

картину бол±зненнаго современной Франти,

въ Lazare — выражены BrreH.rhHiH поэта въ а

П Pianto— оч ъ Одю изъ дуч-

шихъ пьесъ посытђе

от

ведена на.русск•

ткъ

ЕЕ:о.

73

WAUTV нИк

превосходно пере-

въ 1845г.

овымъ,