16

журнмъ мипистврпп НАРОДНАГО ПРОСВЩВНИ.

Шпди, однимъ ударомъ соврушввъ Польшу, обратив это“ гордъ

грудн пеша, прн четь жители, тоиъ чис..ц% Коменскш, едва устюв

скрыться отъ враговъ. Этоть погромъ снова лншидъ Коменсваго всего:

имЫя, крова, п чт) всего было тяжеле, погиби даже письменння

его работы и между прочпмъ богатые, собранные дотовтнвмъ тру-

домъ, матерШы для полнасо чешско-птивспго и латннсво-чешсиго

словаря, задуманнаго имъ давно и въ ШИРЕИХЪ разнјвхъ. Не огра-

ничивалсь простынь переводомъ словъ, онъ хоть.иъ „сравнить всТ.

слова, обороты рЬчи и фигуры, воторня вветь топ и другой

лзнвъ, чтобы возможнымъ не только точный, ио и взащннП

переводъ съ одного языка на другой“. 20 л•Ьть занисыввлъ онъ ви-

вуо ЕЊчь м выписывалъ MRTepiaxu изъ книгъ, и we это погибло е-

возвратно. Погибли и матерШы для его павс*я, тољво

Н'Ьсколько небольшихъ воторыя усп•влв во вреиа б'%гства

бросить въ аму н вое-какъ забросать вемлеП. Этоть погромъ оконча-

тельно раињялъ xo„10Hio норавсвнхъ эмигрантовъ, п овн уже посд•Ь

не собирались внеВстЬ. 64-rhTHin k0MucEiI сначиа ушел Св-

xuik) п затьмъ хотьлъ пошлитьи во Франкфурт) (на Одеф), но

его выгнала оттуда норовая язва; наконецъ овь вшимыоилса прп-

сына умершаго уже своего благо$теля Геера п авися

въ Амстердамъ. ЗВсь гонимый старецъ нашелъ н upi0Tb в ночт.

Иросв±щенныП н богатый городь понималъ Коменсваго п

гордился свонмъ гостемъ. По onpeB.WBio сената, 1Њшено было снова

издать вст труды Амд которые и вышли ть 1657

голу въ 4-хъ томахъ in folio, подъ самого автора. Это пр-

теперь очень рТдвщ содержить въ себ почти пол-

ное c06panie дидактическихъ трудовъ Коменскаго и прдстапляеть

богатый HaTepiUb для оц'Ьнвп его педагогической хВательностп 1).

1) Мы нашли вто B3TBie въ Императорской публичной 676zi0Ten. Подвое

ввгпв1е втого таково; Ј. А. Сотен“. Орега didutica omnia. VariiB

hucuaque oeasionibuB gcripta, diverBiBque locis edita: пипс antem поп tantam in

иппт, ut Bimul sint, collecta, Bed ее ultimo conata in вувшта апит mechani“

conatructum, redacta. Amsterd. 1657 г. посвящено Аметердиу в ero

просвзщенноиу сенату. проникнуто тепаыиъ чувстти•ь баагодврио•

стя въ городу, вВчнвго стрвввпа. Увввиъ порцокъ п риполо-

reaie своихъ трудовъ въ втоиъ uuaBi7 (отъ 1627 во 1657 Мра•

щаясь кь городу, говорптъ: «Наес отф tibi do, dico, dedico, пгЬ eminenUui•

тп: primum in gratitndinis tutimonium, quMl те humaniter ex6epiBti, рег диов

excepisti. 1)ehinc in тотог1ат, apad мов talium осевМопев objeciue Deum. Тая•

dan, qnio п)Итпв BtitnnhIB а proceribua tuiB Bdditus e•t, lnnegniuima illa Bd htc